Translation for "совокупное население" to english

Совокупное население

• total population

Translation examples

total population

VIII. Процентная доля всей совокупности населения, проживающего
VIII. Percentage of total population living in urban areas: 1970,

В Африке к югу от Сахары насчитывается 15 таких стран, на которые приходится 28% совокупного населения.
There are 15 such countries in sub-Saharan Africa, accounting for 28 per cent of the total population.

а) Что касается общей совокупности населения, то проблемы физической ловкости являются мало приоритетными, однако это может являться более актуальной темой для групп пожилого возраста.
Dexterity In the total population dexterity problems have a low prevalence, but it can be a domain of higher relevance for older age groups.

Так, например, общая совокупность населения, отраженная в регистре, может отличаться от постоянно проживающего населения, если в регистре присутствует большое число долгосрочных мигрантов.
For example, the total population from registers can differ from the usual resident population if there are many long-term emigrants who are still present in registers.

Вместе с тем, хотя подсчет остается основной задачей переписи, все большее и большее значение придается сбору информации, касающейся определенного количества демографических, социальных и экономических характеристик совокупного населения с достаточной демографической детализацией.
However, if counting continues to be the main scope of a census, more and more importance has been gained by the collection of information on a selected number of demographic, social and economic characteristics of the total population with good geographic detail.

В тех странах региона, которые придерживаются стратегии развития экспортных отраслей и обеспечивают устойчивое повышение уровня технологий, занятость росла высокими темпами, однако во многих частях региона, прежде всего в Южной Азии, ее рост не превышал темпов роста численности совокупного населения.
Employment has expanded rapidly in countries in the region that have followed a strategy of manufacturing for export, with steady movement to higher levels of technology, but has grown no faster than the total population in many parts of the region, notably South Asia.

В главе VI описываются системы сбора данных, которые являются наиболее распространенными источниками информации о контингенте иностранного населения или о лицах иностранного происхождения, обсуждается вопрос об информации, которую необходимо получать от иностранцев и лиц иностранного происхождения, и приводится перечень рекомендуемых таблиц по каждой из этих групп населения, а также по общей совокупности населения данной страны, классифицируемого одновременно с разбивкой по странам рождения и странам гражданства.
Chapter VI describes the data collection systems that are the most common sources of information on the foreign or the foreign-born population, discusses the information required from foreigners or the foreign-born and presents a list of recommended tabulations on each of those populations as well as on the total population of a country jointly classified by country of birth and country of citizenship.