Translation for "совместный маркетинг" to english

Совместный маркетинг

• joint marketing

Translation examples

joint marketing

Как МУУЗ, так и УОПООН уже определили направления сотрудничества с НПО, которые могут быть усилены благодаря совместному маркетингу услуг.
Both IAPSO and UNOPS have already developed avenues of cooperation with the NGO community, which could be strengthened through joint marketing of services.

c) обмен информацией, совместный маркетинг и содействие развитию торговли укрепляют переговорные позиции компаний, занимающихся производством и торговлей сырьевыми товарами.
(c) Information exchange, joint marketing and trade promotion improve the bargaining position of producers and traders.

При этом в областях, в которых страны ведут конкурентную борьбу за сегменты рынка со схожими предложениями, интеграция и совместный маркетинг не приносили успеха.
In areas where the countries are competing for market segments with similar offerings, however, integration and joint marketing have been ineffective.

12. Согласование интересов вновь создаваемых и мелких профессиональных ассоциаций в одном и том же секторе путем предоставления им возможностей для совместного маркетинга и т.д.
12. Harmonize the interests of emerging and small professional associations within the same sector, offering them an opportunity for joint marketing, etc.;

Поэтому ведутся энергичные дискуссии о том, как создать региональный центр подготовки для туризма, улучшить туристическую инфраструктуру, обеспечить совместный маркетинг и региональный институт сотрудничества.
Consequently, there have been vigorous discussions on how to develop a regional training centre for tourism, an improved touristic infrastructure, joint marketing, and a regional institution for cooperation.

МСП, не решающиеся осуществлять самостоятельную деятельность на иностранных рынках, могут налаживать связи с другими компаниями с целью обслуживания экспортных рынков на основе, например, соглашений о субподряде или совместном маркетинге или франшизных соглашений.
SMEs not venturing abroad may establish links with other firms in order to supply export markets through, for example, subcontracting, joint marketing and franchising arrangements.

9. Деятельность ЮНИДО в области содействия инвестированию и передаче технологий направлена на содействие установлению партнерских отношений и органических связей (в частности, передача технологий, субподряды, совместный маркетинг и другие формы стратегических соглашений) между иностранными и национальными предприятиями.
9. UNIDO's investment and technology promotion activities focus on promoting partnerships and organic ties (such as technology transfer, subcontracting, joint marketing and other forms of strategic agreements) between foreign and domestic enterprises.

Оно называется "двусторонним", поскольку предполагает получение знаний и обмен соответствующими результатами, как при партнерстве в области НИОКР или модулированном производстве, когда изготовители отдельных модулей действуют воедино в ходе разработки комплектующих частей конечной продукции, а также в рамках совместного маркетинга.
They are designated “two—way” because they involve knowledge production and sharing as in R & D partnerships or modularized production where those producing the modules share in the design of component parts of the final product or joint marketing.