Translation for "совместное координационное совещание" to english

Совместное координационное совещание

• joint coordination meeting

Translation examples

joint coordination meeting

С каждой из этих военных организаций проводятся еженедельные совместные координационные совещания.
Weekly joint coordination meetings are held with both military organizations.

Все компоненты, деятельность которых связана с разминированием, проводили на ежеквартальной основе совместные координационные совещания
On a quarterly basis, all components of mine action convened in a joint coordination meeting

Кроме того, было проведено одно совместное координационное совещание с участием представителей доноров, Комитета Северного и Южного Судана по разоружению, демобилизации и реинтеграции и Организации Объединенных Наций.
In addition, one Joint Coordination Meeting was held with donors, the North/South Sudan Disarmament, Demobilization and Reintegration Committee and the United Nations.

78. Сотрудничество с Миссией Европейского союза по содействию реформированию сектора безопасности и Полицейской миссии Европейского союза было укреплено посредством проведения еженедельных совместных координационных совещаний.
78. Cooperation with the European Union Mission of Assistance for Security Sector Reform and the European Union Police Mission in the Democratic Republic of the Congo was strengthened through the establishment of weekly joint coordination meetings.

Предполагается, что на уровне штаб-квартир еженедельно будут проводиться совместные координационные совещания; аналогичные координационные совещания будут проводиться и на уровне секторов - дважды в неделю; а в пунктах сбора будет обеспечиваться координация действий.
It is envisaged that joint coordination meetings will be held at headquarters level on a weekly basis; similar coordination meetings will be held at the sector level twice a week; and coordinated operations will be maintained at assembly sites.

4 совместных координационных совещаний с участием комиссий Северного и Южного Судана по разоружению, демобилизации и реинтеграции, ПРООН и сообщества доноров для обсуждения совместных планов и механизмов осуществления программы по разоружению, демобилизации и реинтеграции в Судане.
4 joint coordination meetings between the north and south disarmament, demobilization and reintegration commissions, UNDP and the donor community, to discuss joint plans and modalities for implementation of the disarmament, demobilization and reintegration programme in the Sudan.

538. Второе совместное координационное совещание глав агентств интеллектуальной собственности арабских государств состоялось с 10 по 17 сентября 2003 года в городе Мускате Султаната Оман при участии министерства торговли и промышленности Султаната Оман.
538. The second joint coordinating meeting of directors of Intellectual Property Offices in the Arab States was held in Muscat in the Sultanate of Oman from 10 to 17 September 2003, with the participation of the Ministry of Commerce and Industry of the Sultanate of Oman.

Проводились еженедельные совещания с представителями властей Севера и Юга, ответственными за Временную программу разоружения, демобилизации и реинтеграции, ПРООН, ЮНИСЕФ, ВПП и донорами, а каждые два месяца проводились совместные координационные совещания для выработки руководящих указаний, рекомендаций по вопросам политики, планирования программ и их осуществления
Monthly meetings with the North and South Interim Disarmament, Demobilization and Reintegration Authorities, UNDP, UNICEF, WFP, and donors and bi-monthly joint coordination meetings to provide policy guidance, direction on policy issues, programme planning and implementation

119. В дополнение к своим регулярным заседаниям, посвященным вопросам и ответам на сессиях органов Конвенции в апреле 2009 года, Совет провел совместное координационное совещание со своими группами экспертов и рабочими группами, ННО, НОО, участниками рассмотрений по месту работы, экспертов и группами по оценке (220 участников).
In addition to its regular question and answer sessions at sessions of the Convention bodies, in April 2009 the Board held a joint coordination meeting with its panels and working groups, DNAs, DOEs, desk reviewers and assessment teams (220 participants).