Translation for "совместно согласованных" to english

Совместно согласованных

• jointly agreed

Translation examples

jointly agreed

b) обзор нынешнего сотрудничества в других совместно согласованных областях;
(b) Review of existing cooperation in other jointly agreed areas;

Он будет следить за тем, чтобы учреждения придерживались совместно согласованных приоритетов Организации Объединенных Наций.
It would ensure agency alignment with jointly agreed United Nations priorities.

- Согласие ОЭСР относительно подготовки совместно согласованного перечня пояснительных брошюр, подлежащих разработке.
- An agreement by OECD on a jointly agreed list of explanatory brochures for development

Такой подход способствовал бы концентрации коллективных действий на выполнении задач в совместно согласованных приоритетных областях.
This approach would help to focus collective action on jointly agreed priorities.

Механизмы обмена информацией между прибрежными странами должны регулироваться правилами, совместно согласованными этими странами.
Arrangements for the exchange of information among riparian countries should be governed by rules jointly agreed by these countries.

2. a) Обзор сотрудничества и оценка прогресса, достигнутого в девяти совместно согласованных приоритетных областях сотрудничества:
2. (a) Review of cooperation and appraisal of progress achieved in the nine jointly agreed priority areas of cooperation:

Катастрофу можно избежать лишь в том случае, если государства смогут объединить свои усилия в поддержку совместно согласованных обязательств.
Disaster can only be averted if nations can come together to support jointly agreed commitments.

Терминология, использованная в данном проекте, основана на совместно согласованной терминологии комбинированных перевозок и увязана с термином "интермодальная перевозка".
The terminology used in this draft is based on the jointly agreed combined transport terminology and refers to "intermodal transport".

52. Методы измерения должны быть четко определены для каждой темы и совместно согласованы, чтобы можно было гарантировать получение сопоставимых результатов.
52. Methods of measurement must be clearly defined for each theme and jointly agreed to guarantee comparable results.

В этом случае целесообразно, чтобы соответствующие международные и региональные организации совместно согласовали конкретные положения, способствующие осуществлению этого принципа.
In this case it would be advantageous that the international and regional organizations concerned jointly agree on the concrete provisions to apply for the implementation of this principle.