Translation for "совместно со со со со" to english

Совместно со со со со

• together with co
• together with with with with

Translation examples

together with co

Международный консультант совместно совместными консультантами и Центром ОБСЕ в г.Душанбе подготовили Обзор соответствия законодательства Республики Таджикистан Орхусской Конвенции.
An international consultant, together with co-consultants and the OSCE Centre in Dushanbe, has assessed the conformity of the national legislation with the Convention.

a) в качестве члена Группы Организации Объединенных Наций по вопросам оценки УСВН поддержало разработку <<Принципов совместной работы>> Группы и выполняло функции совместного председателя целевых групп по вопросам оценки и надзора и по вопросам развития потенциала в области оценки, которые помогли создать минимальные условия для эффективной оценки и разработать основные профессиональные требования для всех сотрудников Организации Объединенных Наций, проводящих оценку, а также типовые описания должностей сотрудников категории специалистов для системы Организации Объединенных Наций;
(a) As a member of the United Nations Evaluation Group, OIOS supported the establishment of the Group's "Principles for working together" and co-chaired task forces on evaluation and oversight and evaluation capacity development, which helped to establish minimum conditions for effective evaluation and to establish core competencies for all United Nations evaluators as well as generic professional job descriptions for the United Nations system;

together with with with with

совместно и торжественно:
Together solemnly:

Будет обсуждаться совместно со следующим пунктом:
To be discussed together with

Совместно с супругом/сожителем
Together with the husband/partner

Совместно с кем-либо еще
Together with someone else

Это результат наших совместных усилий.
We are in this together.

Я попытался втолковать им, насколько полезна совместная работа, обсуждение вопросов, общий разговор, однако они и на это не пошли, боясь опозориться одним уже тем, что станут задавать вопросы.
I explained how useful it was to work together, to discuss the questions, to talk it over, but they wouldn’t do that either, because they would be losing face if they had to ask someone else.

Совместное сновидение
'Dreaming' Together

Совместная жизнь, а теперь — сын.
A life together, and now a son.

– О нашем совместном проживании.
«Our living together.»

Напишем книгу совместно.
We’ll write it together.

Их первое совместное Рождество.
Their one Christmas together.

Совместными усилиями мы обеспечим…
Together we will provide ...

За долгую и счастливую совместную жизнь.
To a long, happy life together.

У нас не может быть никакого совместного будущего.
We have no future together.