Translation for "совместимы с системами" to english

Совместимы с системами

• compatible with systems

Translation examples

compatible with systems

Кроме того, эти системы должны обеспечивать защиту данных и быть согласованы или по крайней мере совместимы с системами, уже используемыми в данной области.
In addition, these systems must ensure data protection and be in line or at least compatible with systems already used by the profession.

В частности, СРГ рекомендовала создать совместимые информационные системы, базы данных и процедуры для сбора соответствующей информации на уровне стран и для мониторинга финансовых потоков.
In particular, the AHWG recommended the establishment of compatible information systems, databases and procedures for collecting relevant information at the country level and for monitoring financial flows.

В частности, СРГ рекомендует создать совместимые информационные системы, базы данных и процедуры для сбора соответствующей информации на уровне стран и мониторинга финансовых потоков.
In particular, the AHWG recommends the establishment of compatible information systems, databases and procedures for collecting relevant information at the country level and for monitoring financial flows.

b) В частности, СРГ рекомендовала создать совместимые информационные системы, базы данных или процедуры для сбора соответствующей информации на национальном уровне и для мониторинга финансовых потоков.
In particular, the AHWG recommended the establishment of compatible information systems, databases or procedures for collecting relevant information at the national level and for monitoring financial flows.

b) В частности, СРГ рекомендовала создать совместимые информационные системы, базы данных или процедуры для сбора соответствующей информации на уровне стран и мониторинга финансовых потоков.
In particular, the AHWG recommended the establishment of compatible information systems, databases or procedures for collecting relevant information at country level and monitoring financial flows.

В частности, СРГ рекомендовала создать взаимно совместимые информационные системы, базы данных или процедуры для сбора актуальной информации на уровне стран и для мониторинга финансовых потоков.
In particular, the AHWG recommended the establishment of compatible information systems, databases or procedures for collecting relevant information at the country level and for monitoring financial flows.

В тех случаях, когда соседние страны используют аналогичные или совместимые таможенные системы, позволяющие упростить обмен информацией и дополнительно сократить различные задержки, можно ожидать получения значительных выгод.
Major benefits can be expected when neighbouring countries use the same or compatible customs systems which facilitates the exchange of information and further reduces delays.

Независимо от того, будет ли задача сбора, управления и передачи данных реализована по централизованному или нецентрализованному варианту, выполнение этих функций будет значительно упрощено, если все соответствующие объекты и учреждения будут использовать интегрированные совместимые электронные системы.
Whether data collection, management and transfers are done in a centralized or decentralized manner, these tasks will be greatly simplified if all facilities and authorities involved use integrated compatible electronic systems.