Translation for "советник посольства" to english

Советник посольства

noun

• minister

Translation examples

minister noun

первый советник посольства Венесуэлы в Нидерландах.
1987-1989 Minister-Counsellor at the Venezuelan Embassy in the Netherlands.

Советник, Посольство Японии в СССР (1981 - 1984 годы)
Minister, Embassy of Japan to the U.S.S.R. (1981-84)

Советник, Посольство Японии в США (1979 - 1981 годы)
Minister, Embassy of Japan to the U.S.A. (1979-81)

1955-1958 годы: Посланник/советник, посольство Пакистана в Вашингтоне, О.К.
1955-1958 Minister/Counsellor, Pakistan Embassy, Washington, D.C.

первый советник посольства Венесуэлы в Австрии и заместитель Постоянного представителя Венесуэлы при Отделении Организации Объединенных Наций и МАГАТЭ в Вене.
1985-1987 Minister-Counsellor at the Venezuelan Embassy in Austria and Deputy Permanent Representative of Venezuela to the United Nations and the IAEA in Vienna.

Управляющий от Венесуэлы в Совете управляющих МАГАТЭ, 1985-1988 годы, первый советник посольства Венесуэлы в Нидерландах, 1987-1990 годы.
Representative of Venezuela on the IAEA Board of Governors, 1985-1988. Minister Counsellor at the Embassy of Venezuela in the Netherlands, 1987-1990.

С 1981 по 1983 год являлся советником посольства Бангладеш в Вашингтоне, а с 1983 по 1986 год -- советником и посланником в Высокой комиссии Бангладеш в Оттаве.
He served as Counsellor in Bangladesh Embassy in Washington from 1981 to 1983 and as Counsellor and Minister in Bangladesh High Commission in Ottawa from 1983 to 1986.

Анкара; Вашингтон, О.К., 1951-1956 годы; Тунис; Богота; Мехико; Нью-Йорк, 1960 год, делегация Египта при Организации Объединенных Наций; Женева, 1963-1964 годы, советник делегации Египта на Конференции по разоружению; Лондон, 1967-1973 годы, советник посольства.
Ankara; Washington, D.C., 1951-1956; Tunis; Bogota; Mexico; New York, 1960, Egyptian delegation to the United Nations; Geneva, 1963-1964, counsellor to Egyptian delegation to the Conference on Disarmament; London, 1967-1973, Minister at the Embassy.

14. После заявления, сделанного от имени министра земель и лесного хозяйства правительства Ганы профессора Касима Касанги, с заключительными заявлениями выступили советник посольства Королевства Нидерландов гн Яп ван дер Зеу, представитель Председателя механизма Партнерства на основе сотрудничества по лесам от имени секретариата Конвенции о биологическом разнообразии и секретариата Форума Организации Объединенных Наций по лесам.
Following a statement delivered on behalf of Prof. Kasim Kasanga, Minister of Lands and Forestry of the Government of Ghana, closing statements were made by Mr. Jaap van der Zeeuw, Counsellor at the Royal Netherlands Embassy, the representative of the Chairman of the Collaborative Partnership on Forests on behalf of the Secretariat of the Convention on Biological Diversity and the Secretariat of the United Nations Forum on Forests.

Он заместитель советника посольства Саудовской Аравии.
He's a deputy minister at the Saudi embassy.

Вскоре, после новой попытки рабочих добраться до сеньора Брауна, законники развесили в общественных местах копии свидетельства о его смерти, заверенного консулами и советниками посольства и удостоверявшего, что девятого июня Джек Браун был раздавлен пожарной машиной в Чикаго.
A while later, faced with a new attempt by the workers the lawyers publicly exhibited Mr. Brown’s death certificate, attested to by consuls and foreign ministers which bore witness that on June ninth last he had been run over by a fire engine in Chicago.