Translation for "совет лиги наций" to english

Совет лиги наций

• league of nations council
• the league of nations council

Translation examples

league of nations council

Такие положения представляли собой обязательства международного характера, и их нельзя было изменить без согласия большинства членов Совета Лиги Наций.
Such provisions constituted obligations of international concern and could not be altered without the assent of a majority of the League of Nations Council.

В качестве более раннего и менее расплывчатого примера можно привести случай в отношении Верховного комиссара Вольного города Данцига, который был назначен Советом Лиги Наций и подчинялся ему.
An earlier and less equivocal analogy was the High Commissioner for the Free City of Danzig, appointed by the League of Nations Council and responsible to it.

Уместно напомнить, что Совет Лиги Наций запрашивал консультативное заключение не только от имени Лиги, а чаще от имени других международных учреждений и государств.
It should be recalled that the League of Nations Council asked advisory opinions not only on behalf of the League, but, more often, of other international agencies and States.

И действительно, многие споры по всему миру начиная с дела об Аландских островах в 1920 году под эгидой Лиги Наций (доклад международного комитета юристов Совету Лиги Наций, LNOJ Sp.Supp. no.3 [1920], 5 September 1920, at 286) решались путем предоставления автономного статуса в рамках существующей государственной структуры.
Indeed, many disputes throughout the world, since the Aaland Island case in 1920, under the League of Nations auspices (Report of the International Committee of Jurists to the League of Nations Council, LNOJ Sp.Supp. no.3 [1920], 5 September 1920, at 286), have been resolved by the granting of autonomous status within the existing State structure.