Translation for "совет дал" to english

Совет дал

• advice given
• council gave

Translation examples

council gave

Верховный федеральный совет дал зеленый свет для натурализации первой группы в количестве 1 294 человек.
The Supreme Federal Council gave the green light for the naturalization of the first group of 1,294 people.

Экономический и Социальный Совет дал разрешение на проведение форума в своих решениях 2003/264 и 2004/217.
The Economic and Social Council gave its authorization in its decision 2003/264 and 2004/217.

В ходе этапа рассмотрения гуманитарных вопросов на основной сессии Совет дал руководящие указания в отношении повышения координации усилий в рамках гуманитарной системы Организации Объединенных Наций.
During the humanitarian affairs segment, the Council gave guidance on how to strengthen the coordination of the humanitarian system of the United Nations.

В ходе рассмотрения гуманитарных вопросов Совет дал руководящие указания относительно того, как повысить координацию гуманитарной деятельности системы Организации Объединенных Наций и других организаций.
During the humanitarian affairs segment, the Council gave guidance on how to reinforce the coordination of the humanitarian activities of the United Nations system and of others.

167. В деле АГ Гонконга против Ли Кун Ку и Ло Чак Маня [1993] (3 WLR 319) Тайный совет дал разъяснение понятия статьи 11(1) Билля о правах.
167. In AG of Hong Kong v. Lee Kwong Kut and Lo Chak Man [1993] 3 WLR 319, the Privy Council gave further guidance on the effect of article 11 (1) of the Bill of Rights.

В Совете дали этот адрес как адрес Китти Пэйс.
The council gave this as Kitty Pace's address.

Совет дал вам разрешение проводить игру в бинго. - Мы можем отозвать его.
The council gave you special permission to run bingo out of that building.

Совет дал Хофферу время – время для возмещения ущерба, а как он его будет возмещать, это не наше дело.
The Council gave Hoffer time — time to recoup their money and how he did that was of no particular concern.