Translation for "совершенно слепой" to english

Совершенно слепой

phrase

• blind as a beetle
• blind as a bat
• beetle blind

Translation examples

stone-blind adjective

он богатый человек, и, будучи совершенно слеп, взял к себе мать и дочь и так полюбил Мери, что хочет оставить ей все свое состояние, если она найдет себе хорошую партию. Но ежели она выйдет за меня замуж, то это не будет блестящая партия: в том-то и дело.
he is considered a rich man, and being stone blind, and having no one to take care of him after his wife's death, he sent for this girl and her mother to keep his house and he is very fond of the girl, and declares that he will leave her all his money, and that she shall marry well.

Но он должен был сделать выбор, и, как мне известно, как можно быстрее, потому что силы его убывали с каждым днем. Уже почти совершенно слепой, видящий только благодаря удивительным очкам, которые он сам изобрел для себя, он использовал искусственные слуховые аппараты, а теперь и сердце его начало проявлять симптомы утомления, которые он больше не мог игнорировать.
but he must take the chance and that I knew, for he was failing rapidly. Already almost stone blind, it was only the wonderful spectacles that he had himself invented that permitted him to see at all; long deaf, he used artificial means for hearing; and now his heart was showing symptoms of fatigue that he could not longer ignore.