Translation for "собственная смертность" to english

Собственная смертность

• own mortality

Translation examples

own mortality

Ощущение собственной смертности щекочет нервы.
The thrilling sense of one's own mortality.

Заставляет задуматься о собственной смертности.
Kind of makes you think of your own mortality, doesn't it?

Это - социальная конструкция, навязанная осознанием нашей собственной смертности.
It's a social construct imposed by an awareness of our own mortality.

Я создаю текущий мотив, как напоминание о нашей собственной смертности.
Oh, I'm creating a moving string motif as a reminder of our own mortality.

С прошлым как твое, должно быть сложно примириться с собственной смертностью.
A past like yours, it must be tough coming to terms with your own mortality.

Какая же все-таки уловка 18-19 - летние салаги без осознания собственной смертности
That's the trick. Kids 18, 19 years old, they have no sense of their own mortality.

Меня пронзило острейшее ощущение собственной смертности.
I felt acutely aware of my own mortality.

Ощутил какой-то горький привкус — осознание собственной смертности.
Tasted something bitter: the awareness of his own mortality.

Это было своеобразной формой самозащиты, этаким отрицанием собственной смертности.
It was a form of self-defense, a denial of their own mortality.

На миг задумавшись о собственной смертности, Рот издал отчаянный вопль.
Roth shrieked a shrill denial of his own mortality.

И он продолжал драться мечами и рычанием отрицая собственную смертность.
So he fought, blades and growls denying his own mortality.

- Возможно, к тому же, королю Халиду напомнили и о его собственной смертности.
Perhaps King Khalid has also been reminded of his own mortality.

Скиннер привык использовать Кибби как мистическое зеркало, как индикатор собственной смертности.
He had come to regard Kibby as his mirror, a road map of his own mortality.

Дщерь Ночи была юной и могущественной и обладала всей порывистостью юности и неверием в собственную смертность.
The Daughter of Night was young and powerful and possessed all of youth’s impetuosity and disbelief in its own mortality.

А заглянув в лужицу ПХБ, она впервые ощутила запашок собственной смертности, и он ей не понравился.
When she'd looked down into that puddle of PCBs, she'd gotten the first whiff of her own mortality, and she didn't like it.