Translation for "собрание состоялось" to english

Собрание состоялось

• the meeting took place
• meeting held

Translation examples

meeting held

На своем годовом собрании, состоявшемся в Сане в 2005 году, организация избрала генерального секретаря и центральный аппарат и приняла решение о сохранении своей штаб-квартиры в Йемене.
At its annual meeting, held in Sana'a in 2005, the organization elected its Secretary General and central office staff, and confirmed Yemen as the location of its seat.

"Friends Frangipani" ПНГ - это национальная организация людей, занимающихся проституцией, созданная мужчинами и женщинами, которая официально начала свою деятельность с собрания, состоявшегося в апреле 2006 года в Гороке.
PNG Friends Frangipani is a national network of sex workers formed by both male and female sex workers which officially started in a meeting held in April 2006 in Goroka.

Женщины -- лидеры собрания, состоявшегося в Сенека-Фоллз, смогли предусмотрительно привлечь к участию лидера-мужчину, Фредерика Дугласа, чтобы добиться принятия составленной ими самой новаторской резолюции - об избирательном праве для женщин.
Wisely, female leaders in the meeting held in Seneca Falls were able to enlist a male leader, Frederick Douglass, to achieve acceptance of the most novel resolution they authored: a woman's right to vote.

На следующем заседании Собрания, состоявшемся 26 июня, премьер-министр Гириджа Прасад Коирала объявил о своей отставке, которая, как ожидается, будет официально представлена после избрания президента, и призвал маоистов сформировать правительство.
At the next Assembly meeting held on 26 June, the Prime Minister, Girija Prasad Koirala, announced his resignation, which is expected to be formally submitted once a President has been elected, and called on the Maoists to form a government.

В 1995 году руководитель Группы по вопросам окружающей среды и экономики ЮНЕП был удостоен премии Розе-Гульман, а Исполнительный директор ЮНЕП выступила в качестве основного приглашенного докладчика на ежегодном собрании, состоявшемся в Дурбане, Южная Африка.
In 1995 the head of UNEP's Environment and Economics Branch received the Rose-Hulman Award. The UNEP Executive Director was the invited keynote speaker for the 1995 annual meeting, held in Durban, South Africa.

На ежегодном общем собрании, состоявшемся в ее штаб-квартире в Найроби в июне 2006 года, организация приняла резолюцию MIN.AGM.7/06/06 о внесении поправок в ее устав и изменении ее названия с <<„Кения Туитакайо": Коалиция граждан за конституционные преобразования>> на <<„Кения Туитакайо": Коалиция граждан за конституционную культуру (<<Траст 4С>>)>>.
Changes in the Constitution: At the annual general meeting held at its headquarters in Nairobi in June 2006, the organization adopted resolution MIN. AGM.7/06/06 amending its Constitution and changing the name from "Kenya Tuitakayo: Citizens Coalition for Constitutional Change" to "Kenya Tuitakayo: Citizens Coalition for Constitutional Culture (4Cs Trust)".