Translation for "соблюдать это" to english

Соблюдать это

• observe this
• comply with this

Translation examples

observe this

Как показывает практика, милиция часто не соблюдает это требование и передает дело на рассмотрение аксакалов сразу после получения жалобы.
In practice, it appears that police frequently do not observe this requirement and refer the case to Aksakals upon receiving the complaint.

comply with this

Таким образом, Комиссия рекомендует УВКБ соблюдать это требование.
The Board therefore recommends that UNHCR comply with this requirement.

Группа полагает, что государства-члены соблюдали это требование.
It appears to the Panel that Member States have been complying with this requirement.

Хотя оба фонда соблюдают это требование, они находятся на пределе своих возможностей.
While both funds comply with this requirement, they are at the limit of their compliance.