Translation for "соблазнительниц" to english

Соблазнительниц

noun

• temptress
• vamp

Translation examples

temptress noun

Наивность всегда крупнейшая соблазнительница.
Naivety is always the biggest temptress.

Я внезапно стала лесбийской соблазнительницей?
Suddenly I'm a lesbian temptress?

И все из-за этой соблазнительницы.
It's all because of that temptress.

Ах ты, моя маленькая соблазнительница.
But you're a little temptress, though, aren't you?

Лррр, ты готов был застрелить эту властную соблазнительницу!
Lrrr, you were willing to shoot that bossy temptress.

Обвинитель - днем, И носящая Армани - соблазнительница ночью.
Bad-ass prosecutor by day, and Armani-wearing temptress by night.

И ты будешь счастлив узнать, что чешуйчатая соблазнительница
And you'll be happy to know that that scaly temptress

Я могу иметь дело только с одной соблазнительницей одновременно.
I can only deal with one temptress at a time.

Эта женщина — прирожденная соблазнительница.
The woman was a temptress.

Женщина-искусительница, соблазнительница.
Woman as temptress, seducer.

— Вот я и поймал вас, соблазнительница.
“So, temptress, I’ve caught you.

— Успокойся, моя очаровательная соблазнительница!
Easy, my seductive temptress!

Моя учительница-соблазнительница и я остались одни.
My teacher-temptress and I remained alone.

В Иден-Пасс ее имя стало синонимом соблазнительницы.
In Eden Pass her name was synonymous with temptress.

На него плотоядно глядела суккуб, омерзительная соблазнительница из Абисса.
A leering succubus, vile temptress of the Abyss, stared back at him.

Красивая соблазнительница – да, но отнюдь не приятная женщина. Она не нравилась ему.
A beautiful temptress of a woman, but not a pleasant one. He did not like her.

Мне рассказывали о красивой соблазнительнице, которая приходит в спальню к мужчине.
I was told about a beautiful temptress who came to a young man’s room.

— Ты разве не заходишь? — спросила она тоном профессиональной соблазнительницы. — Тут много места.
“Aren’t you coming in too?” she asked in the tones of a professional temptress. “There’s plenty of room.”

vamp noun

Пресса любит делить женщин на девственниц и соблазнительниц, ангелов и шлюх.
The media loves to divide women into virgins and vamps, angels or whores.

Клеопатра воспользовалась этой традицией, однако говорить о ней, как о дерзкой соблазнительнице значит не понимать её абсолютно.
Cleopatra embraced the tradition, but to think of her as a saucy vamp is to grotesquely misunderstand her.

В ней действительно есть что-то от женщины-соблазнительницы!
There really was some vamp in her!

Она не могла не заметить, что я ему понравилась, и подумала, что я какая-то соблазнительница.
She couldn’t help seeing that he had fallen for me, and she thought I was a vamp.