Translation for "соблазнил его" to english

Соблазнил его

• seduced him
• tempted him

Translation examples

seduced him

Нечистая сила соблазнила его.
Unholy power seduced him.

– Думаю, ты не ожидаешь особых проблем и соблазнишь его без труда… моя маленькая племенная кобылка?
You don't anticipate difficulty seducing him, my little brood-mother?

– Я попыталась соблазнить его. – Что?
“By trying to seduce him.” “What?”

Ты попыталась соблазнить его.
You tried to seduce him.

tempted him

Кого ты пытаешься соблазнить, его или меня?
Who are you trying to tempt, him or me?

Я пыталась соблазнить его, но он не повелся.
I tried to tempt him but he wouldn't bite.

Мы должны найти что-такое, чтобы действительно соблазнить его.
We have to find someone to really tempt him.

Ничто в мире не могло соблазнить его коснуться этого;
Nothing in the world would have tempted him to touch it;

Этот приз… эти деньги… не могли они соблазнить его?..
That prize I put up, that blood money—did it tempt him?

Или хотела соблазнить его, а потом обвинить в домогательствах?
Or perhaps tempt him and then say that he had made improper advances to her?

Ты послал письмо и сказал: «Первым осмотри чужеземцев», соблазнив его.
You sent the message and you said, 'See the barbarians first,' tempting him.