Translation for "собираюсь спросить" to english

Собираюсь спросить

• going to ask
• i am going to ask

Translation examples

going to ask

Председатель (говорит по-английски): Я сам собирался спросить об этом.
The Chairman: I was going to ask that myself.

Я собирался спросить, согласны ли мы на такую замену.
I was going to ask whether we agree to make that substitution.

Я как раз собирался спросить представителя Египта, не отклоняется ли он от Заключительного документа первой посвященной разоружению специальной сессии и Устава, произнеся слово "народ" в единственном числе.
I was going to ask the representative of Egypt whether he was departing from the Final Document of the first special session devoted to disarmament and the Charter having the word “people” in the singular.

Казалось, в какую-то секунду мистер Уизли уже собирался спросить, что же это за большие планы, но затем, похоже, решил, что лучше этого не знать.
Weasley looked for a moment as though he was going to ask what these big plans were, but seemed to decide, upon reflection, that he didn’t want to know.

– Я как раз собирался спросить вас об этом.
I was going to ask you that.

– Да, я как раз собиралась спросить вас о них.
“Yes, I was going to ask you about them.”

- Я собирался спросить тебя о том же.
then he said, “I was going to ask you the same thing.”

Он чувствовал, о чем она собирается спросить.
He sensed what she was going to ask.

i am going to ask

Я собираюсь спросить у мисс Грант, нет ли у нее здесь, в деревне, какого-либо смертельного врага.
I am going to ask Miss Grant whether she has, in this village, any very deadly enemy.