Translation for "собираюсь рассмотреть" to english

Собираюсь рассмотреть

• going to consider
• i am going to consider

Translation examples

going to consider

ЮНЕП собирается рассмотреть предложение о необходимости подготовки документа по стратегии и планированию, который лег бы в основу совместной разработки программ и заменил бы общесистемную среднесрочную программу по окружающей среде.
UNEP is going to consider the proposal on the need for a strategy and planning document laying the basis for joint programming, to replace the System-wide Medium-Term Plan on Environment.

Поэтому весьма своевременно то, что Комиссия собирается рассмотреть в некоторых подробностях пути и средства достижения цели ядерного разоружения и ядерного нераспространения для выработки комплекса рекомендаций по данному предмету.
It is therefore opportune that the Commission is going to consider in some detail ways and means of achieving the objective of nuclear disarmament and nuclear non-proliferation, in order to arrive at a set of recommendations on the subject.

Рассмотрим ли мы или нет этот пункт дальнейшим образом в ходе сессии Комиссии по разоружению в следующем году, будет зависеть от содержания и направления резолюции в отношении четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению, который мы собираемся рассмотреть на текущей сессии Первого комитета.
Whether or not we consider this item further in next year's session of the Disarmament Commission will depend on the contents and the direction of the resolution concerning the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament, which we are going to consider at the current session of the First Committee.