Translation for "собираюсь показать" to english

Собираюсь показать

• going to show
• i am going to show

Translation examples

going to show

Мы собираемся показать тебе несколько фото.
We're going to show you some pictures.

Мы собираемся показать тебе несколько фотографий.
We're going to show you some photos.

- Кто знает, что они собираются показать.
- Because who knows what they're going to show?

- Бог собирается показать свой гнев, Чарли.
- God is going to show his wrath, Charlie.

Любопытствуя, что же такое Малфой собирается показать, друзья сели в кресла, делая вид, что чувствуют себя как дома.
Wondering what Malfoy was going to show them, Harry and Ron sat down, doing their best to look at home.

Они собираются показать его на конференции сегодня днем!
They're going to show it to the conference this afternoon!

- Я собираюсь показать им новую красоту.
“I’m going to show them a new beauty.

– Неужели ты не собираешься показать мне свою комнату?
“Aren't you going to show me your room?”

– Муж собирался показать ее мистеру Рипли.
“My husband was going to show it to Mr. Ripley.”

Он собирался показать его мне, но не сделал этого. – Почему?
He was going to show it to me but—actually—he didn’t.” “Why?”

— А теперь я собираюсь показать вам верховую езду.
“Now I’m going to show you the first thing about riding.

— Я слышал, они собираются показать это в IMAX [36].
“I hear they’re going to show it at the IMAX.”

– Вы сказали, что «собирались показать» каталоги графу?
“You said you were ‘going to show’ the catalogues to the Count?”

Паола решила, что он собирается показать ей замок.
She thought that he was going to show her some of The Castle.

А сейчас приготовьтесь… Я собираюсь показать вам кое-что интересное.
Prepare yourselves—I’m going to show you something rather odd.”

i am going to show

Сейчас я собираюсь показать вам наводящую на размышление картинку,
In a moment, i am going to show you a suggestive picture,

Теперь я собираюсь показать вам, что это такое, когда не можешь говорить.
Well, now I am going to show you what it's like when you can't talk.

Я собираюсь показать Джеймсу "самую кошмарную улицу в Танжере".
I am going to show James “the most horrible street in Tangier.”

И, пожалуйста, поторопись, я собираюсь показать тебе интересную игру в карты, которой меня научили в Вене.
And pray make haste, for I am going to show you a famous game of cards which I learned in Vienna!