Translation for "собираюсь подождать" to english

Собираюсь подождать

• going to wait
• i am going to wait

Translation examples

going to wait

Я собирался подождать драматической развязки, но...
I was going to wait for dramatic flair, but...

Но ты же вроде собиралась подождать до свадьбы.
But I thought you were going to wait until you were married.

Я собиралась подождать до завтра, чтобы сказать тебе это.
I was going to wait until tomorrow to tell you this.

Я собирался подождать ещё немного. я нетерпелив.
I was originally going to wait a little while longer... but you know how impatient I am.

Ну, если честно, я собирался подождать, пока вы выпьете немного больше.
Honestly, I was going to wait until you drank a little more.

Я собирался подождать и рассказать вам с Дениз на работе, но...
I was going to wait and tell you and Denise at work, but...

Хартли собирался подождать до тех пор пока я не умерла, и тогда воспользоваться моими деньгами.
Hartley was going to wait Until I was dead, and then use my money

– Ну... Бог мой, ты что, не собиралась подождать меня?
Well, Christ . you weren't going to wait for me?

Они собираются подождать некоторое время, прежде, чем появиться.
They were going to wait for a while before they made their appearance.

— Я думала, ты собирался подождать, пока не поправишься.
“I thought you were going to wait until you had recuperated.”

А я думала, ты собираешься подождать возвращения домой?
I thought you were going to wait until we get home?

Если он собирался подождать снаружи, почему он не сделал этого сразу?
If he was going to wait outside, why not wait outside from the beginning?

— Вы собираетесь подождать, пока они не ступят на мост? — спросила Китакутт.
“Are you going to wait until they’re on the bridge?” Kitteket asked.

i am going to wait

Потому что я собираюсь подождать до следующей недели, когда ты расскажешь всем свои чертовы провальные показатели, а потом я собираюсь воспользоваться своим правом и уволить тебя, идиота!
Because I am going to wait until next week When you tally up all of your disastrous fuckin' numbers And then I'm going to exercise my privilege