Translation for "собирается в европу" to english

Собирается в европу

• going to europe
• it is going to europe

Translation examples

going to europe

Только одно, для человека, собирающегося в Европу, у него было слишком мало денег.
'Well, just one thing. 'For somebody going to Europe, he didn't seem to have much money.

Я уверен, что вы хотите, но я думаю, что не важно,когда Анна, сказала вам, что собирается в Европу за ужином или прямо здесь, вы были бы так же расстроены, так что ...
I'm sure you do, but I think whether Anne told you she's going to Europe over dinner or right here, you'd be just as upset, so...

Я будто бы слышал, что ты собираешься в Европу.
I thought I heard that you were going to Europe.

Я скоро собираюсь в Европу и хотел бы до отъезда знать, что он подписан.
I'm going to Europe as soon as I can, and I'd like to know it's signed before I go.

Они были в прекрасном настроении и через две недели собирались в Европу, к родителям Сары, на их ферму в Шотландии.
They were in high spirits, and after two weeks at the lake, they were going to Europe to visit Sarah's parents at their castle in Scotland.

Лили и Гретхен уехали в Бостон еще в прошлом месяце, ты отправляешься кататься на лыжах, Питер на Рождество собирается в Европу, а я…
Lily and Gretchen left last month, and you're going skiing. Peter's going to Europe for a week, and …”

В те дни мы с ним почти не виделись, поскольку я как раз собирался в Европу на съемки «Нежной кожи» и был полностью погружен в свои собственные проблемы.
I didn't see him much in those days because I was about to go to Europe to film _Babyskin_ and was caught up in my own solipsism.

Когда Таня заговорила об этом в первый раз, она не обратила на предложение никакого внимания, потому что собиралась в Европу к Алисе, а Таня вроде бы отправлялась в Вайоминг с детьми Тони.
Before, when Tanya had mentioned it, she hadn't even thought about it, because she was going to Europe _ to meet Alyssa, and Tanya was going to Wyoming with Tony's children.

На ходу мы говорим о миллионе сразу забывающихся мелочей, почти бежим по тротуару - Джек с Пика Одиночества шагает теперь рука об руку с бородатым соплеменником - повремените, розы мои - "Мы с Саймоном собираемся в Европу!"
We talk a million forgettable little things as we race, almost run up the sidewalk—Desolation Jack is now ankling along with a bearded compatriot—my roses wait—“Simon and I are going to Europe!”

it is going to europe

Я будто бы слышал, что ты собираешься в Европу.
I thought I heard that you were going to Europe.

Они были в прекрасном настроении и через две недели собирались в Европу, к родителям Сары, на их ферму в Шотландии.
They were in high spirits, and after two weeks at the lake, they were going to Europe to visit Sarah's parents at their castle in Scotland.

На ходу мы говорим о миллионе сразу забывающихся мелочей, почти бежим по тротуару - Джек с Пика Одиночества шагает теперь рука об руку с бородатым соплеменником - повремените, розы мои - "Мы с Саймоном собираемся в Европу!"
We talk a million forgettable little things as we race, almost run up the sidewalk—Desolation Jack is now ankling along with a bearded compatriot—my roses wait—“Simon and I are going to Europe!”