Translation for "собаки и птицы" to english

Собаки и птицы

• dogs and birds

Translation examples

dogs and birds

В данном случае мы можем полагать, что речь идет о разведении, например, собак, декоративных птиц, дождевых червей и наездников-ихневмонидов (осы, используемые для биологической борьбы с насекомыми).
For this we can think of breeding of e.g. dogs, ornamental birds, earthworms or ichneumontflies (wasps used for biological insect control).

У моей мамы аллергия на котов, собак и птиц.
My mother is allergic to cats, dogs and birds.

Собаки, олени, птицы — все страдают в полном молчании и с сухими глазами.
Dogs, deer, birds suffered with dry eyes and in silence.

Она обожает лошадей, кошек, собак и птиц, любит все живое.
She loves horses, cats, dogs and birds – in fact, everything that lives.

«Капитан» терпеть не мог вешалок, ненавидел змей, собак, кошек, птиц — что он там еще ненавидел?
The Captain hated tie racks, hated snakes, dogs, cats, birds—What didn’t he hate?

И в тот же миг я понял, что не я был объектом охоты, что всадники, собаки и птица преследовали зверя, бежавшего за мной.
It bounded into view then, and I realized at that instant that I was not the object of the hunt, that the riders, the dogs, the bird, were pursuing the thing that ran behind me.

Женщины на берегу не полоскали белье, на мощеных улочках, где росли фикусы, кактусы и кокосовые пальмы, не было ни души-ни человека, ни собаки, ни птицы.
They did not come across a single washerwoman down by the river, and in the narrow cobblestone streets lined with coconut palms, ficus, and cactus there was not a living creature—human, dog, or bird—to be seen.

Когда Уильям появился в мастерской, в одном конце комнаты пожилой мужчина и мальчик делали каркасы для собак и птиц, а Кэтрин Эверзли, сидя за большим кухонным столом в гостиной, наносила последние штрихи на радужное оперение и алый клюв выпи.
When William came through from the shop an elderly man and a boy were preparing carcases of dogs and birds at the conservatory end. Katharine Eversley was sitting at a large kitchen table in the parlour putting the finishing touches to a rainbow-coloured Boomalong Bird with an open scarlet beak.