Translation for "снять с" to english

Снять с

• take off

Translation examples

take off

Снять с него браслет.
Take off that bracelet.

Попробую снять с тормоза.
Try taking off the hand-brake.

[Чтобы снять с нее одежду]
To take off her clothing

Можешь, снять с меня штаны.
You can take off my pants.

Я забыл снять с предохранителя.
I forgot to take off the safety.

Можно снять с тебя бюстгальтер? Конечно, можно.
- Can we take off your bra?

Ты пытаешься снять с меня обувь?
Are you trying to take off my shoe?

Ещё я пытался снять с тебя штаны.
I also tried taking off your trousers.

Скажи своему человеку снять с меня ошейник
Have your man take off my collar,

Вы можете снять с него наручники, пожалуйста?
Can you take off his handcuffs, please?

Джим велел мне отрубить змеиную голову и выбросить, а потом снять со змеи кожу и поджарить кусочек мяса. Я так и сделал. Он съел и сказал, что это его должно вылечить. И еще он велел мне снять с нее кольца и привязать ему к руке. Потом я потихоньку вышел из пещеры и забросил обеих змей подальше в кусты: мне вовсе не хотелось, чтобы Джим узнал, что все это из-за меня вышло.
He made me take off the rattles and tie them around his wrist, too. He said that that would help. Then I slid out quiet and throwed the snakes clear away amongst the bushes; for I warn't going to let Jim find out it was all my fault, not if I could help it. Jim sucked and sucked at the jug, and now and then he got out of his head and pitched around and yelled; but every time he come to himself he went to sucking at the jug again.