Translation for "сны были" to english

Сны были

• dreams were

Translation examples

dreams were

Мои сны были не моими.
I now know my dreams were never my own.

Ты сказал, что плохие сны были вызваны стрессом.
You said these bad dreams were caused by stress,

Ваши сны были единственным местом где вы могли чувствовать себя в безопасности, без контроля.
Well, your dreams were the one place you could be physically safe, relinquishing control.

Эти сны были полны жаркими ласками... страстными поцелуями... и тихими стонами при оргазме.
These dreams were filled with torrid caresses... with passionate kisses... and with soft cries of ecstasy.

Эта мантра день и ночь пульсировала в сознании Гарри; его сны были наполнены чашами, медальонами и таинственными предметами, до которых он никак не мог дотянуться, хоть Дамблдор, стараясь помочь, и протягивал Гарри веревочную лестницу, — едва Гарри начинал взбираться по ней, лестница превращалась в змей…
This mantra seemed to pulse through Harry’s mind as he fell asleep at night, and his dreams were thick with cups, lockets and mysterious objects that he could not quite reach, though Dumbledore helpfully offered Harry a rope ladder that turned to snakes the moment he began to climb…

Его сны — это сны амарантян.
His dreams were Amarantin dreams.

Но не все сны были приятными.
Not all the dreams were agreeable.

Сны были отрывочные.
His dreams were patchy ones;

Эти сны были такие странные.
The dreams were so strange.