Translation for "снова читаю" to english

Снова читаю

• read again
• i read again

Translation examples

read again

- О, Господи Боже, ты что, снова читаешь?
- Oh, for the love of God, are you reading again?

неясные очертания, раковина - такая крохотная, будто игрушечная, таз, окно, обои, на которых ты знаешь каждый цветочек, газеты, которые ты читаешь и перечитываешь, которые ты будешь снова читать и перечитывать;
the contours, the washbasin that is so tiny it resembles a piece of doll's-house furniture, the bowl, the window, the wallpaper of which you know every flower, these newspapers that you read and re-read, that you will read and re-read again;

Снова читать. Он так ничего и не сказал.
Reading again. He wasn’t going to say anything after all.

Перевернув страницу, он начал снова читать.
Then he turned a page and began to read again.

— Это здорово — снова читать и не чувствовать, что ты слепнешь.
'It's good to be able to read again without feeling you're going to go blind.'

После обеда снова читал, два-три раза разложил пасьянс, послушал по радио последние известия, в постели перед сном читал детективный роман.
After dinner I read again, played two or three games of patience, listened to the news on the radio and took a detective story to bed with me.

Мама снова читала, включив свет над пассажирским сиденьем, а мистер Николс все ерзал и ерзал и наконец спросил: – Там, на карте… нет ли впереди ресторана?
Mum was reading again, with the passenger light on, and Mr Nicholls kept shifting around in his seat, until finally he said, ‘That map … is there a restaurant or something up ahead?’