Translation for "снова двигаться" to english

Снова двигаться

• move again

Translation examples

move again

Мастер, похоже, снова двигается.
The Master seems to be on the move again.

Нам нельзя разговаривать, пока она не начнет снова двигаться.
We can't talk until she starts moving again.

и тогда я смогу снова двигаться, я поправлюсь.
A sound or a touch, and then I can move again. I'm okay again.

Потом мы все начали снова двигаться.
Then we all started moving again.

Но, слава Богу, они снова двигались.
But by God they were moving again.

Грузовик уже высвободился и снова двигался.
The truck was free and moving again.

Все снова двигалось по предопределенной колее.
All moved again, into predestined pattern.

Было очень трудно заставить себя снова двигаться.
It was hard to get moving again.

Она двигалась и замирала, и снова двигалась в такт дыханию.
It moved, and paused, and moved again with his shallow breath.

Нацисты останавливались, но теперь снова двигаются следом за ними.
The neo-Nazis were stopped but now they're moving again.

– По крайней мере тело снова двигается, – согласился Даг.
“My body’s moving again, anyway,” Dag allowed.

— Есть шансы починить достаточно мотиваторов, чтобы заставить нас снова двигаться? — спросил он.
"Any chance of fixing enough of them to get us moving again?" he asked.

Когда боль над сердцем позволила ему снова двигаться, он начал подниматься по лестнице.
When the pain over his heart would let him move again, he started up the ladder.