Translation for "снилось были" to english

Снилось были

• dreamed were
• dream was

Translation examples

dream was

Первые месяцы после демобилизации мне все время снились дети.
The first months after I left the army I dreamed about kids all the time.

Конечно, ему снилось совсем не то.
he had not, of course, dreamed anything of the sort.

– Мне снилась такая вкуснятина…
“I was having such a lovely dream,”

— Хотите сказать, вам это снилось?
“You mean you dreamed this?”

А снилась ему яичница с ветчиной.
As a matter of fact he was dreaming of eggs and bacon.

Ему снился очень странный сон.
He had a very strange dream.

Гарри снилось, что он в Выручай-комнате.
Harry dreamed he was back in the D.A.

– Да. И эта девочка мне уже снилась раньше.
Yes. And I've dreamed about that girl before.

уверяю вас, что этот взгляд мне снился;
I assure you that I used to see those eyes in my dreams;

То есть я уже говорил вам, что мне снилась эта дверь… но она еще никогда не открывалась…
I mean, I told you, I’ve dreamed about the door… but it’s never opened before—”

И мне снились сны. О, какие мне снились сны!
And I dreamed, oh, how I dreamed.

Голос Нэнси был задумчивый. — Мне снился сон. Мне снилось много снов… — Что вам снилось?
Nancy 's voice was reflective. 'I dreamed. I dreamed a lot…' 'What did you dream about?'

— Что тебе снилось? — Тот мир. Снился. — И что ты во сне видела?
"That world. I dream." "What have you dreamed?"

Так вот что мне снилось?
(Isthatwhat that dream's about?