Translation for "снижение себестоимости" to english

Снижение себестоимости

• cost reduction

Translation examples

cost reduction

Вероятное среднее снижение себестоимости к 2020 году
Likely average cost reduction by 2020

а) исследований и разработок, диверсификации продукции, передачи технологии, содействия развитию рынка и снижения себестоимости, включая развитие людских ресурсов;
Research and development, product diversification, transfer of technology, market promotion and cost reduction, including human resources development;

44. Хотя стоимость лечения продолжала снижаться, дальнейшее снижение себестоимости существенно важно для более активного оказания услуг и обеспечения стабильного доступа к бессрочному лечению.
44. While the cost of treatment has continued to decline, further cost reductions are essential to accelerate uptake and sustain access to lifelong treatment.

Снижение себестоимости имеет особое значение для антиретровирусных препаратов второго и третьего ряда, которые попрежнему стоят значительно дороже, чем препараты первого ряда, но роль которых будет все возрастать в последующие годы по мере того, как будет расти резистентность к лечению препаратами первого ряда.
Cost reductions are especially critical for second-line and third-line antiretroviral drugs, which remain substantially more expensive than first-line drugs but will become increasingly important in future years as resistance to first-line regimens increases.

Проекты в области снижения себестоимости должны быть направлены, в частности, насколько это оправдано, на совершенствование процессов и методов, связанных с агропроизводительностью и качеством волокна, а также на совершенствование процессов и методов, ведущих к экономии затрат на рабочую силу, материалы и основной капитал в промышленности по переработке джута, а также на сбор и обновление предназначенной для членов информации о наиболее эффективных процессах и методах, применяемых в настоящее время в джутовой промышленности.
The projects relating to cost reduction should, inter alia, be aimed at, insofar as is appropriate, improving processes and techniques relating to agricultural productivity and fibre quality, as well as improvement of processes and techniques relating to labour, material and capital costs in the jute manufacturing industry, and developing and maintaining, for the use of members, information on the most efficient processes and techniques currently available to the jute economy.