Translation for "смотрит на дерево" to english

Смотрит на дерево

• looking at a tree
• he looks at the tree

Translation examples

looking at a tree

Иногда, мы просто смотрим на дерево и думаем о его вертикальности, о его своей особой красоте.
Sometimes, just we look at a tree and think about its verticality, in its beauty.

— Смотри на дерево, левее него в тридцати ярдах!
“Look at the tree, then left thirty yards!”

- Когда мы, как серьезные взрослые люди, смотрим на дерево, сказал он.
When we, as serious adult human beings, look at a tree,

Он подходит смотрит на дерево обходит кругом трогает его.
He goes and looks at the tree and walks around it and touches it.

Когда ты смотришь на дерево или человека — в спокойствии, то кто смотрит?
When you look at a tree or a human being in stillness, who is looking?

Вы смотрите на дерево и видите… всего лишь дерево, одревенелое растение.
You look at a tree and see…just a tree, a stiff weed.

Когда ты смотришь на дерево и чувствуешь его спокойствие, то сам становишься спокойным.
When you look at a tree and perceive its stillness, you become still yourself.

Вон та юная парочка на скамейке под мастиковым деревом, например, - сидят, не говоря ни слова, и смотрят на деревья.
That young couple, for instance, under the pepper-tree, sitting there without a word, just looking at the trees.

Дерево смотрит на него точно так же, как он смотрит на дерево: он не просто созерцает пейзаж, он — часть природы и в свою очередь объект ее созерцания.
The tree looks at him as he looks at the tree; he is not only observing this landscape, he is part of it, and being observed by it in turn.

Я стою неподвижно, смотрю на деревья и машины, через улицу, которая ведет к озеру и резко обрывается на берегу далеко за церковью.
I stand still and look at the trees and cars and across the street toward the lake, which is crashing, invisible, on the beach far below the church on the bluff.

Я смотрю на деревья, кусты и думаю: «Они еще не гниют, потому что умерли секунду назад, но это больше не деревья и не кусты. Теперь они больше похожи на срезанные цветы в вазе.
I look at the trees and shrubs and think, Well, of course they’re not brown yet, they’ve only died just now—but they’re not trees and shrubs any more—they’re more like giant cut flowers in vases.