Translation for "смолвуд" to english

Смолвуд

• smallwood

Translation examples

smallwood

О, лорд Смолвуд.
Oh, Lord Smallwood.

Леди Элизабет Смолвуд...
Lady Elizabeth Smallwood...

Леди Смолвуд дала ордер.
Lady Smallwood gave the order.

Это... не леди Смолвуд, мистер Холмс.
That's... not Lady Smallwood, Mr Holmes.

Счет леди Смолвуд записать на мое имя.
Lady Smallwood's bill is on me.

А может быть, всё-таки Гордон Смолвуд?
Unless, of course, you're Gordon Smallwood.

К сожалению, леди Смолвуд, мой брат — убийца.
Regrettably, Lady Smallwood, my brother is a murderer.

Я имею в виду Канона Смолвуда — нашего старого викария.
I mean Canon Smallwood - our old vicar.

Кроме того, раз уж вы замышляете убийство, могли бы хоть сменить духи, леди Смолвуд.
Additionally, if you're going to commit murder, you might consider changing your perfume, Lady Smallwood.

Помните, дочь адмирала Смолвуда?
You know Admiral Smallwood's daughter.

– Не исключено, мисс Смолвуд, хотя, как я вижу, вы не совсем согласны.
'Sometimes, Miss Smallwood, although I can see you don't agree.'

– Философия, мисс Смолвуд, как и благотворительность, должна начинаться прежде всего дома.
Philosophy, Miss Smallwood, like charity, should begin at home.

Нет, мисс Смолвуд, армии несут потери, но службы только разрастаются.
No Miss Smallwood, armies sometimes suffer casualties but civil services only expand.

Майонез дополнит вкус. – И вдруг он улыбнулся. – Веселее, мисс Смолвуд.
Mayonnaise will complete the pleasure.' He smiled suddenly. 'Cheer up, Miss Smallwood.

– Разделяй и властвуй – вот философия великих наций, мисс Смолвуд, и их власть и влияние огромны.
Divide and rule is the philosophy of all the great nations, Miss Smallwood, and their power and influence is immense.

Они спрашивают: «Кто ты?» А я говорю: «Джои Смолвуд» или «Самый большой краб в корзине».
They asks me, ‘Who are you?’-I says ‘Joey Smallwood.’ Or, ‘Biggest Crab in the Pot.’ ‘Oh, ‘e’s loony,’ they think.

Да, Джои Смолвуд сказал: «Ребята, швартуйте ваши лодки, жгите сушилки для рыбы и забудьте о рыболовстве.
Oh yar, Joey Smallwood said ‘Boys, pull up your boats, bum your flakes, and forget the fishery;

– Генерал Форстенхолм? – начал разговор Жижи. – Минуточку, генерал. – Жижи передал мне трубку. – Вы ни за что не угадаете… это Лиз Смолвуд.
'General Forstenholme?' said Geegee. 'Just one moment General.' Geegee gave me the phone. I said. 'You'll never guess... it's Liz Smallwood.

– Ваш бифштекс остынет, мисс Смолвуд, – напомнил Авава. – Соус «Бернез»? – предложил он мне. – Прямо на бифштекс? – Да, – сказала я. – Прямо на бифштекс. – Ягненку все равно уже не помочь.
'Your steak is getting cold Miss Smallwood," said Awawa. 'Bearnaise?' He helped me to a portion. 'On the steak?' 'Yes,' I said.