Translation for "смешно это" to english

Смешно это

• it's funny

Translation examples

it's funny

Просто смешно, это-- Тот парень, который...
It's funny, the-- This guy who...

Посмотрим, как ты запишешь это в свою тетрадочку. Как это смешно. - Это неправда.
Put that in your book and see if it's funny.

Хотя мы не знаем наверняка, смешно это или нет.
Wait, actually, you know what, we-we don't really know for sure whether it's funny or not.

Смешно это говорить, но я был мальчишкой, который слишком много беспокоился.
It's funny to say this, but I was a boy who worried a lot.

Смешно... Это смешно, я говорила себе что ты откроешь дверь, и что мы, что мы будем, как сейчас,
Funny... it's funny, I told myself that you would open the door, and that we, that we would be like this,

Ну, для начала... это смешно— это из меня смех рвётся— но, что более важно, теперь тебе придётся пойти на вечеринку.
Well, for starters... it's funny-- that's the laughter coming out of me-- but more importantly, now you have to go to that party.

Звонок. — Мисс Квит? Во мне что-то надломилось, и я расхохоталась. Это же смешно, это же весело!
”Miss Kweet?” I broke. I laughed. It’s funny, it’s hilarious.

– Знаешь, смешное это было время, – задумчиво произнесла она. – Я хочу сказать – девятнадцатый век.
"You know, it's funny about that time," she said thoughtfully. "I mean about the nineteenth century.