Translation for "сметная документация" to english

Сметная документация

• estimate documentation
• estimates

Translation examples

estimates

Разработана проектно-сметная документация на строительство нового изолятора в городе Костанае на 35 койко-мест.
77. Plans and estimates have been developed for the building of a new temporary holding facility with 35 places in Kostanay.

Переработка проектно-сметной документации (1992 год), с тем чтобы строительство жилья велось в соответствии с законодательством о защите инвалидов.
Amending documents for projection and estimation (1992), so that dwellings are built in compliance with the legislation on invalids' protection.

Кроме того, бюджетом предусматриваются расходы на проектно-сметную документацию, управление проектом и на непредвиденные затраты, связанные со строительством.
Funding has also been included for estimated engineering, management and contingency costs associated with construction activities.

7. Необходимо в сотрудничестве с периферийными отделениями добиваться повышения степени достоверности данных, используемых для составления сметной документации.
7. Inputs for budget estimation should be worked out more reliably in concert with field offices.

разработка проектно-сметной документации для строительства отдельных объектов жизнеобеспечения в исправительных учреждениях Акмолинской, Атырауской и Мангистауской областей;
Development of plans and estimates for the building of separate life-support installations at correctional institutions in Akmola, Atyrau and Mangistau provinces;

* определение приоритетности или очередности осуществления мероприятий в конкретных населенных пунктах на основе реального состояния систем, а не только наличия проектно-сметной документации;
Prioritizing or sequencing of events in specific locations based on the actual state of systems, not just the availability of designs and planning estimates

* выделение средств из республиканского бюджета на разработку проектно-сметной документации, где население пользуется привозной водой, и последующее выделение средств на их реализацию;
Allocation of funds from the national budget for the preparation of developing designs and planning estimates for places whose population uses trucked-in water, and the subsequent allocation of funds for implementation of the designs and plans

Эта дополнительная должность необходима для выполнения функций по систематизации и учету данных, используемых для анализа при подготовке сметной документации, а также для проверки финансовых и связанных с ними документов.
The additional post is needed to provide procedural and record-keeping support in analysing data for financial estimates, as well as the review of financial and related records. Table 6. Executive Office