Translation for "см примечаний" to english

См примечаний

• see notes
• refer to note

Translation examples

see notes

Вместо "*См. примечание к таблице 2" следует читать "*См. примечание к таблице A.2".
For *See notes to table 2. read *See notes to table A.2.

4 столовые ложки сметаны (см. примечание)
4 tablespoons crèmefraîche (see note)

• Табак из сигарет «Тейритон» (см. примечание ниже).
· Tobacco from Tareyton cigarettes (see note below)

1,5 чайной ложки молотых сушеных порчини (см. примечание)
1½ teaspoons porcini powder (see note)

Посланник, вестник (греч.). 290 См. примечание 4 к письму № 131.
Greek, 'messenger'. See note 4 to no. 131.

Экзамен «онор-модерейшнз» по классическим дисциплинам; см. примечание 3 к письму № 43.
Classical Honour Moderations; see note 3 to no. 43.

Тема его лекции памяти У. Кера; см. примечание 2 к вышеприведенному письму № 135.
The subject of his W. Ker Lecture; see note 2 to no. 135 above.

• Крошка табака, найденная на теле жертвы (см. примечание ниже). Улики в доме подозреваемого
· Tobacco on victim (see note below) EVIDENCE FROM SUSPECT’S HOUSE:

Уилкинсон занимал должность преподавателя (тьютора) английского языка в Вустер-Колледже. 215 См. примечание 1 к письму № 128.
[108] . Wilkinson was the English tutor at Worcester College. [109] . See note 1 to no. 128.

См. письмо № 211, а тж. «Неоконченные предания», глава «Истари». 315 См. примечание 4 к письму № 163.
See no. 211, and also Unfinished Tales pp. 389-90, 393-4. See note 4 to no. 163.

Но см. примечание 5 к письму № 131. 317 Имеется в виду предложение проложить «объездную дорогу» через луг колледжа Крайст-Черч. 318
But see note 5 to no. 131. A reference to the proposal for a 'relief road through Christ Church Meadow. [188] .

refer to note

См. примечания к рекомендации 79.3.
Refer to notes under 3.