Translation for "см полный" to english

См полный

• see full

Translation examples

see full

См. полный текст сообщения.
See full text of communication.

Тематические совещания до проведения ВКУОБ (см. полный перечень на сайте www.unisdr.org)
Thematic meetings towards WCDR (see full list on www.unisdr.org)

По ряду вопросов Комитет запросил дополнительную информацию (см. полный текст прямого запроса).
The Committee requested further information a number of points (see full text of direct request).

Комитет также высказал замечания по применению Конвенции в ряде провинций (см. полный текст прямого запроса).
The Committee also commented on the application of the Convention in a number of provinces (see full text of direct request).

8. На рис. I (см. полный текст сообщения) показана тенденция изменения в области выбросов CO2 в период 1970-1993 годов в соответствии с данными Федерального агентства по окружающей среде; на рис. II (см. полный текст сообщения) показаны изменения в области выбросов CH4 в период 1970-1992 годов.
Figure I (see full text of the communication) shows the development over time, from 1970 to 1993, of CO2 emissions, pursuant to data from the Federal Environment Agency; Figure II (See full text of the communication) shows the development of CH4 emissions from 1970 to 1992.

212. Касающиеся представительства требования определяются в Законе о коллективных договорах и соглашениях 1957 года в зависимости от вида соглашения (см. полный текст в приложении A к настоящему докладу).
212. Representation requirements are defined in the Collective Agreements Law 1957 according to the type of agreement (see full text in annex A to this report).

197. Закон о ежегодном отпуске 1951 года устанавливает право на ежегодный отпуск и его продолжительность, а также размер отпускных (см. полный текст в приложении A к настоящему докладу).
197. The Annual Leave Law 1951 defines the right to annual leave and its duration, as well as remuneration during such leave (see full text in annex A to this report).

196. В Законе о продолжительности рабочего времени и отдыха 1951 года устанавливается продолжительность рабочего дня, рабочей недели, еженедельного отдыха и перерыва в работе (см. полный текст в приложении A к настоящему докладу).
196. The Hours of Work and Rest Law 1951 defines the length of the working day, the working week, weekly rest and work breaks (see full text in annex A to this report).

87. Прямая защита рабочих мест с помощью предусмотренных в законодательстве мер (см. полный перечень упомянутых законов в приложении 1A к данному докладу) является исключением и применяется по отношению к отдельным категориям трудящихся, таким, например, как:
87. Direct statutory protection of security of employment is exceptional and applies to particular kinds of workers as follows (see full text of the laws referred to in annex 1A to this report):

Организация сделала 18 самостоятельных и 13 совместных заявлений за период с четвертой по пятнадцатую сессии Совета по правам человека и провела семь параллельных мероприятий в Совете по правам человека и Генеральной Ассамблее (см. полный перечень на www.ishr.ch/statements).
The organization made 18 statements and 13 joint statements from the fourth to the fifteenth sessions of the Human Rights Council and held seven parallel events at the Human Rights Council and the General Assembly (see full list at www.ishr.ch/ statements).