Translation for "слюнявчики" to english

Слюнявчики

• bibs

Translation examples

bibs

- Ему нужен слюнявчик.
- He wants a bib.

Не забудь захватить слюнявчик.
Bring a bib.

- Купи себе слюнявчик, корова.
- Buy a bib, larvae.

Тебе слюнявчик не передать?
Do you need a bib?

Дайте этому мальчику слюнявчик.
Get this boy a bib.

Теперь это мой алкогольный слюнявчик.
Now it's my booze bib.

Он поклялся на слюнявчике Евы.
He swore on Eve's bib.

- которое отлично украсит слюнявчик.
- that would look nifty on a bib.

У Марвина слюнявчик с маленькими...
Marvin has a bib with little...

Они нацепят на тебя слюнявчик.
They make you wear a bib.

Говорит, спасибо за слюнявчик. – Тэфф.
Says thanks for the bib.’ • ‘Taff.

Этот слюнявчик иногда вызывал у него приступ сожаления.
The bib he felt a little remorse for.

– Вот – держите. А ваш слюнявчик у меня в машине.
"Here's one. And I've got your bib in the car."

Они явно были сумчатыми, сумки их напоминали детские слюнявчики.
They appeared to be marsupials, with pouches almost like bibs.

Сначала на Джимми надели черный фартук, вроде слюнявчика, и Джимми обиделся, не хотел походить на маленького. Парикмахер засмеялся и сказал, что это не слюнявчик. Разве Джимми когда-нибудь видел детишек в черных слюнявчиках? Ну, тогда ладно;
First Jimmy had a black cape put on him, only it was more like a bib, and Jimmy didn’t want that, because it was babyish. The haircut man laughed and said it wasn’t a bib, because who ever heard of a baby with a black bib on? So it was okay;

Казалось, на шее у него висит красный детский слюнявчик.
He looked like he was wearing a red bib.

– Кто его знает? Я ведь просил вас надеть пурпурный слюнявчик.
"Who knows? I asked you to put on your purple bib."

Придется вам снимать ваш слюнявчик и носки.
We'll have to take off your bib and your socks again.

– Ты не знаешь целую кучу всего подряд, да, Таракан? Что за слюнявчик?
‘You don’t know a whole lot of anything do you Roach. That a bib?’

– Нет, Блоха. Ты не знал, что есть этот слюнявчик – твой шаг был непредумышленным.
‘No, Flea. You didn’t really know what the bib was - your manoeuvre was inadvertent.