Translation for "слышит звук" to english

Слышит звук

• hears a sound
• hears

Translation examples

hears a sound

Я слышу звук с кухни.
I hear a sound from the kitchen.

Но потом, мы слышим звук...
But then, we hear a sound, and...

Возможно, ты просто слышишь звук, но всё ещё думаешь обо мне.
You might just hear a sound, but still you think of me.

*Мои ноги, ноги не касаются земли* *и я не слышу звуков*
♪ My feet, feet can't touch the ground ♪ ♪ And I can't hear a sound

Я слышу звуки волн, сказал он.
I do be hearing the sound of waves he said.

— Тихо! — перебил вдруг Дилан. — Вы слышите звук?
“Do you hear that sound?” Dylan asked.

– Звук, я слышу звук, так бьются их сердца!
“It’s the sound I hear, the sound of their hearts beating!”

Я слышу звуки, похожие на плач младенца.
I hear what sounds like a baby’s cry.

Я слышу звук, словно в грязь бросили большой булыжник!
I hear a sound as if a boulder has been dropped!

Он слышит звуки, но это не слова – скорее, воронье карканье;
He hears a sound, but it isn’t words, it’s more like ravens;

Тут она слышит звук взрыва, отдаленный залп мягких ядер.
Then she hears the sound of the explosion, a far-off discharge of soft cannonballs.

Вы уже осознаете небо, вы уже слышите звуки вокруг, вы уже свидетельствуете этот мир.
You are already aware of the sky, you already hear the sounds around you, you already witness this world.

Уже подходя к летнему домику и уже слыша звуки гитары, я увидела Макара.
I was already getting close to the summer house and I could hear the sounds of a guitar when I saw Makar.

Может, его переехала машина, он застрял в пустом здании, он замерз. Слышу звук: кто-то плачет.
He could be run over by cars, stuck in abandoned buildings, out in the cold—I hear a sound, someone is crying.

hears

<<Каждый раз, когда я слышу звук удара хлыста,
Every time I hear the crack of a whip

Мне все время казалось, что я слышу звук барабана, хотя никакого барабана там не было.
I kept hearing the beat of a drum somewhere, but there was no drum!

- Вы слышите звуки арфы?
Do you hear the strains of a harp?

Теперь ей был хорошо слышен звук его шагов.
She could hear his footsteps now.

Вентан не слышит звука попадания.
Ventanus does not hear it hit.

Был слышен звук бегущей воды.
I could hear water running.

Он слышит звуки боя. Огромного сражения.
He can hear fighting. A huge battle.

Через секунду я слышу звук разрываемой обертки.
A second later I hear plastic crinkling.