Translation for "слышал слухи" to english

Слышал слухи

• heard rumors

Translation examples

heard rumors

Я слышал слухи о другом мире.
I'd heard rumors of another world.

Я слышал слухи, как и многие.
Well, I've heard rumors. We all have.

Я слышала слухи про операцию ФБР.
I heard rumors about the fbi operation.

Я слышала слухи о его жене, Миа.
I'd heard rumors about his wife Mia.

- Мы же слышали слухи о лекарстве, так?
- We heard rumors about a cure, right?

Слышал слухи, что она живёт в собственном мире.
I heard rumors that she's on her own planet.

Я слышал слухи, но не соприкасался непосредственно.
Rumors. See, I have heard rumors, but never touching it directly.

Мы слышали слухи, что некоторые дети рождались... другими.
We heard rumors some of the babies were born... different.

Я слышала слухи об Эдди, но не видела его после возвращения.
I'd heard rumors about Eddie but hadn't seen him since my return.

Вы слышали слухи о расколе – о том, что Аксис должен разделиться надвое?
You’ve heard rumors about secession—having the Axis City divide in two?”

— О черт, я слышала слухи о нем. Кто же знал, что они верны?
"Oh jeez. I'd heard rumors about him, but who knew they were really true?

Он слышал слухи о собрании племен, когда он и маги из Лускана посещали Истхевен.
He had heard rumors that the tribes were gathering when he and the wizards from Luskan had been visiting Easthaven.

Еще ребенком я слышал слухи о гулях, оборотнях ужасного Серого Человека, что приходит ночью за твоей душой.
As a child, I had heard rumors of ghuls, as of werewolves or the dreaded Gray Men who come at night to suck out your soul.