Translation for "слышал достаточно" to english

Слышал достаточно

• heard enough
• i heard enough

Translation examples

heard enough

Этот зал слышал достаточно громких заявлений, которых нам хватит на несколько предстоящих десятилетий.
This Hall has heard enough high-sounding declarations to last us for some decades to come.

— Не знаю, что вы подразумеваете под «волшебником», — заговорил Фрэнк решительным тоном, — но я слышал достаточно такого, что заинтересует полицию, — вот это точно.
“I don’t know what you mean by wizard,” said Frank, his voice growing steadier. “All I know is I’ve heard enough to interest the police tonight, I have.

— Мы слышали достаточно, — отозвался я.
"We've heard enough," I said.

- Тихо! Крагга! Я уже слышал достаточно.
J "Silence. Kraggafc/1 have heard enough.

Я слышал достаточно! – прервал он ее. – Вот, возьми этого птенца!
I have heard enough!’ he interrupted. ‘Here, take this creature!

– Я слышал достаточно, – твердо сказал Геликаон. – Как царица Гекуба?
“I have heard enough,” Helikaon said stiffly. “How is Queen Hekabe?”

Он снова повернулся к Минтаке. – Моя царица, ты слышала достаточно?
He turned back to Mintaka. 'My queen, have you heard enough?'

Он слышал достаточно, чтобы воспылать жаждой убийства, так что лучше ему уйти.
He’d heard enough to make him want to kill someone, so it was a good time to leave.

Я слышал достаточно, чтобы поверить рассказу Маргот Стандинг.
“That you know it already, I heard enough to make me believe Margot Standing’s story.”

— Я полагаю, — заговорил он, — мы все слышали достаточно, для того чтобы прийти к определенным выводам, господа?
“I believe we have all heard enough to draw our own conclusions, eh?”