Translation for "слушаю вас" to english

Слушаю вас

• i'm hearing you
• i'm listening
• listen to you
• listening to you
• i listen to you

Translation examples

i'm listening

– …ты меня слушаешь?! – Слушаю.
are you listening to me ?!” - I'm listening.

Бен, ты меня слушаешь? — Слушаю.
Are you listening, Ben?" "I'm listening."

— Я слушаю вас, — кивнул Спрюс.
Spruce said, "I'm listening."

listen to you

В течение этих трех дней я внимательно слушал вас, и я со вниманием прочитал только что принятую вами Декларацию.
In the course of these three days I have listened to you closely, and I have read carefully the Declaration you have just adopted.

Как он правильно заметил, этот вопрос носит неотложный характер, так как многие все еще ожидают "за кулисами", но, когда я слушаю Вас, у меня возникает вопрос, действительно ли Вы хотите сказать, что предстоящее пленарное заседание в следующий четверг будет посвящено исключительно этому вопросу, поскольку я не знаю, каков список ораторов и есть ли он уже вообще, но делегации, конечно же, имеют полное право выступать на пленарном заседании.
As he rightly observed, that is an urgent matter and many are still waiting in the wings, but the question that arises in my mind when I listen to you is whether you mean to say that the next plenary next Thursday would be exclusively devoted to this question, because I do not know the speakers' list, or whether there already is one, but delegations are of course free to make statements in the plenary.

— Сейчас, Леония, слушай… — Нет, ты слушай.
“Now, Leonie, listen—” “No, you listen.

— Я вас слушаю, Мевис, слушаю.
I am listening to you, Mavis.

i listen to you

Отец, я сожалею, что слушала Вас.
Father I am very sorry I listened to you.

Почему, черт возьми, я должна слушать вас?
Why the hell should I listen to you?

К тому же, если бы я слушался вас, ребята,
Besides, if I listened to you guys,

Все это случилось потому, что я слушала вас.
All this happened because I listened to you.

Я слушал вас почти две недели.
I listened to you for the better part of two weeks.

В следующий раз я буду слушать вас на суде.
The next time I listen to you it will be in a courtroom.