Translation for "случайное падение" to english

Случайное падение

• accidental fall
• accident drop

Translation examples

accidental fall

Преднамеренные убийства и телесные повреждения, случайные падения, самоубийства, травмы, полученные по собственной вине, и различные случаи применения насилия являются самыми распространенными причинами смерти среди мужчин.
In the 5-44 age group, homicide and injury purposely inflicted by other persons, accidental falls, suicide and self-inflicted injury and other violence are the most prevalent causes of death among men.

169. Ведется официальная статистика случаев смерти детей от несчастных случаев, убийств и самоубийств по следующим причинам: несчастные случаи, связанные с транспортом; алкогольные отравления; случайные отравления; несчастные случаи во время лечения; случайные падения; несчастные случаи, связанные с огнем; случайные утопления; случайные механические удушья; несчастные случаи, связанные с огнестрельным оружием; самоубийства и самоувечья; несчастные случаи, связанные с электрическим током; убийства; голодание.
The following categories of statistics are kept on the deaths of children from accidents, homicide and suicide: traffic accidents; alcoholic poisoning; accidental poisoning; accidents during medical treatment; accidental falls; fire accidents; accidental drowning; accidental suffocation; accidents involving firearms; suicide and self-mutilation; electrical accidents; homicide; and starvation.

Надо было поднять рюкзаки отдельно… и закрепить страховку, чтобы предотвратить случайное падение.
He should have towed the packs up separately - and he should have secured a safety line, to prevent an accidental fall.

Лорд Васкес заметила, что уходу Бардо из Ордена следует только радоваться: его добровольное изгнание умиротворит хариджанских старейшин и покончит с проблемами, вызванными прискорбным – и случайным – падением Педара.
Then Lord Vasquez observed that they should be glad that Bardo had abandoned the Order; his self-banishment, she said, should satisfy the harijan elders and put an end to the problems created when Pedar had taken his unfortunate – and accidental – fall.