Translation for "случай я" to english

Случай я

• case i
• in case i

Translation examples

case i

Во всяком случае, я не приступаю к принятию пункта.
In any case, I will not proceed with adopting the paragraph.

В данном случае я в первую очередь обращаюсь к работодателям.
In this case I first of all address the employers.

В таком случае я прошу Секретаря Комитета провести голосование.
In that case I call on the Secretary of the Committee to conduct the voting.

Председатель (говорит по-испански): В этом случае я вношу конкретное предложение.
The President (spoke in Spanish): In this case, I have a suggestion.

В данном случае я имею в виду ту увязку, ту аргументацию, которую вы высказываете.
In this case, I understand the point you are making.

В любом случае я считаю важным не перегружать повестку дня, касающуюся рационализации.
In any case, I think it is important not to overload the rationalization agenda.

В любом случае я подошел к заключительной части моего выступления.
In any case, I have reached the concluding part of my statement.

В этом случае, я...
That being the case, I...

В любом случае, я нахожу...
In any case, I find

В таком случае, я выхожу.
In that case, I fold.

В таком случае, я ухожу.
In that case, I quit.

Твой... случай, я хочу сказать.
Uh, your case, I mean.

В таком случае, я настаиваю.
In that case, I insist.

В таком случае - я одинок.
In that case, I am alone.

В таком случае, я увольняюсь.
Well, in that case, I resign.

В любом случае, я тебя ненавижу.
In any case, I hate you.

Хорошо, в таком случае, я увольняюсь!
Okay, in that case, I quit!

– То есть… я думаю, Аглая Ивановна, что вы хотите узнать, как я принял… ежа… или, лучше сказать, как я взглянул… на эту присылку… ежа, то есть… в таком случае, я полагаю, что… одним словом… Он задохся и умолк.
"That is--I suppose you wish to know how I received the hedgehog, Aglaya Ivanovna,--or, I should say, how I regarded your sending him to me? In that case, I may tell you--in a word--that I--in fact--" He paused, breathless.

– В таком случае я уступаю.
In that case, I concede.

Но в данном случае я с вами согласен.
But in this case I agree.

В таком случае я адмирал.
In that case, I am the admiral.

— В таком случае, я не вижу…
“In that case, I don’t see…”

Так что в этом случае я предпочел замолчать.
In this case, I chose silence.

На всякий случай я улыбнулась:
Just in case, I smiled.

in case i

Но на всякий случай, я сделал несколько звонков
But just in case, I mad some calls.