Translation for "случаи делают" to english

Случаи делают

• cases do
• cases make

Translation examples

cases make

В контексте смертной казни они составляют часть той системы, которая в некоторых случаях делает возможными незаконные казни.
In the context of the death penalty, they are part of the web that in some cases makes unlawful executions possible.

Хотя в рамках этих пяти категорий данные по отдельным аспектам могут собираться и представляться на международно сопоставимой основе, отсутствие данных в других случаях делает эту задачу трудновыполнимой.
Although within those five categories some data can be collected and presented in an internationally comparable way, the lack of data in other cases makes the task difficult.

Хотя в рамках этих пяти категорий данные по отдельным аспектам могут собираться и представляться на международно сопоставимой основе, отсутствие данных в одних случаях или отсутствие рядов данных в других случаях делает эту задачу трудновыполнимой.
Although within those five categories some data can be collected and presented in an internationally comparable way, the lack of data in some cases and the lack of series of data in other cases makes that task difficult.

Некоторые особенности, такие, как большая гибкость и соответствие требованиям небольших общин, относительная трудоемкость технологий и более высокая адаптируемость к местным экономическим условиям, в некоторых случаях делают МСП более приспособленными для работы в условиях других развивающихся стран, чем ТНК (Dhungana 2003).
Certain characteristics such as greater flexibility, capacity to serve small communities, relatively labour-intensive technologies and greater adaptability to local economic conditions can in some cases make SMEs better suited to conditions in other developing countries than TNCs (Dhungana 2003).