Translation for "служить средством" to english

Служить средством

• serve as a means

Translation examples

serve as a means

b) информация должна служить средством расширения участия заинтересованных кругов.
Information should serve as a means to enhance participation of stakeholders.

В таком случае годовой доклад, ориентированный на результаты, будет служить средством мобилизации ресурсов.
In that way, the ROAR should serve as a means for resource mobilization.

Спорт служит средством признания и создания возможностей для получения колоссальных жизненных впечатлений.
Sport serves as a means of recognizing and creating opportunities for powerful experiences.

ИКТ должны служить средством ускорения развития, а не увеличения экономического разрыва.
ICTs must serve as a means of accelerating development, not widening the economic gap.

Океаны веками служили средством сообщения и развития торговли через сотрудничество.
Oceans have for centuries served as a means of communication and promotion of commerce through cooperation.

Наша ядерная мощь служит средством сдерживания ядерной угрозы, исходящей от США.
Our nuclear force serves as a means for deterring the U.S. from posing a nuclear threat.

а) эффективное участие может служить средством разрешения споров и обеспечения стабильности в разнородном по своему характеру обществе;
(a) Effective participation can serve as a means of dispute resolution and ensuring stability in a diverse society;

Этот принцип может служить средством разрешения споров и сохранения многообразия в качестве одного из условий динамической стабильности общества.
It can serve as a means of dispute resolution and sustain diversity as a condition for the dynamic stability of a society.