Translation for "сложный и неоднозначный" to english

Сложный и неоднозначный

• complex and ambiguous

Translation examples

complex and ambiguous

Нас всех заботят перспективы этого сложного и неоднозначного явления.
We are all concerned about the prospects of this complex and ambiguous phenomenon.

5. Его делегация с интересом отмечает также озабоченность, выраженную Комитетом по взносам в его докладе (пункт 50) в связи со сложным и неоднозначным характером многочисленных источников информации и видов существующих валютных курсов, и в частности в связи с тем, что валютные спекуляции оказывают все большее влияние
5. His delegation also noted with interest the concern expressed by the Committee on Contributions in its report (para. 50) about the complexities and ambiguities concerning the multiple sources and types of exchange rate and, in particular, the increasing effect of money speculation on market exchange rates.

50. В ходе длительного обсуждения указанных выше проблем и решений члены Комитета неоднократно выражали недовольство в связи со сложным и неоднозначным характером многочисленных источников информации и видов существующих валютных курсов и взаимосвязи между различными валютными курсами, в том числе валютными курсами, используемыми МВФ.
50. During the lengthy discussions on the issues and decisions reported above, Committee members repeatedly voiced frustration over the complexities and ambiguities concerning the multiple sources and types of exchange rate available and the relationships among the different rates including IMF rates.

32. Комитет отметил сложный и неоднозначный характер многочисленных источников информации и различных валютных курсов и возрастающее влияние валютных спекуляций на рыночные обменные курсы; Комитет рассмотрит эти вопросы на следующей сессии в контексте обзора методологии в целях разработки четких критериев пересчета данных о национальном доходе в доллары США.
The Committee had noted some complexities and ambiguities inherent in the use of multiple sources and types of exchange rates, and in the increasing effect of money speculation on market exchange rates, and would address those issues at its next session in the context of its review of the methodology with a view to establishing well-defined criteria for converting national income data to United States dollars.