Translation for "сложны и" to english

Сложны и

• complex and

Translation examples

complex and

Некоторые говорят, что она сложная, но на самом деле в ней нет ничего сложного.
People say it is complex, but in fact it is not complex at all.

+ Управление крупномасштабными сложными операциями; управление сложными проектами
+ Large-scale complex operations management; complex project administration.

Это является признанием того факта, что сложные ситуации требуют сложных решений.
This acknowledges the fact that complex situations require complex solutions.

195. Понятие сложного деяния не относится к деянию, определяемому как сложное в норме права, а, скорее, относится к деянию, оказавшемуся сложным.
195. Similarly, the notion of a complex act did not refer to an act defined as complex in a rule but rather to an act that happened to be complex.

Они носят сложный характер.
They are complex.

История сложна.
The history is complex.

- Она такая сложная и тяжела.
- It's just complex and hard.

Это так сложно и круто.
It's so complex and cool.

Это... сложно и рискованно.
It is... Complex, and it is risky.

Она очень сложная и интересная..
She's really complex and interesting, and...

Моя жизнь сложна и трудна.
My life's so complex and difficult.

То были люди сложные и глубокие.
These people were complex and rich.

Это так сложно и так круто.
That is so complex and cool.

Эдди - сложная и интересная личность.
Eddie happens to be complex and interesting.

Они сложны и несут много препятствий.
'They're complex, and carry lots of baggage.

Это уникальный, сложный и хрупкий инструмент.
It's a unique, complex and fragile instrument.

Эти взаимоотношения очень сложны.
These connections are complex.

Наука о волшебных палочках весьма сложная отрасль магии, полная тайн и загадок.
Wandlore is a complex and mysterious branch of magic.

Сравнительно сложный труд означает только возведенный в степень или, скорее, помноженный простой труд, так что меньшее количество сложного труда равняется большему количеству простого.
More complex labour counts only as intensified, or rather multiplied simple labour, so that a smaller quantity of complex labour is considered equal to a larger quantity of simple labour.

понимание того, что наблюдаемые нами явления есть результат сложной внутренней работы атомов;
a realization that the phenomena we see result from the complexity of the inner workings between atoms;

Когда Гарри наконец добрался до постели, голова у него шла кругом от сложных магических теорий и диаграмм.
Harry went to bed with his head buzzing with complex spell models and theories.

Он лежал и думал о крестражах, о пугающей, сложной миссии, оставленной ему Дамблдором… Дамблдор…
He lay on the floor and he thought of the Horcruxes, of the daunting complex mission Dumbledore had left him… Dumbledore…

Я знаю, что до сих пор вы не приступали к таким сложным зельям, и потому не жду идеального результата.
I know it is more complex than anything you have attempted before, and I do not expect a perfect potion from anybody.

Вас познакомили с заклинаниями, которые слишком сложны для вашей возрастной группы и потенциально представляют смертельную опасность.
As I was saying—you have been introduced to spells that have been complex, inappropriate to your age group and potentially lethal.

Знал, что даже мои самые сложные и мощные защитные чары вряд ли уберегут тебя, если он вернет себе всю былую силу.
I knew that even my most complex and powerful protective spells and charms were unlikely to be invincible if he ever returned to full power.

Ты – сложный человек, а сложные люди самые интересные.
You're a complex man and complex people are the most interesting.

Вот как все сложно.
Such was the complexity of things.

– Юридически это сложнее, канцлер. Гораздо сложнее.
That could grow legally complex, Sealer. More complex.

Нет, все было еще сложнее.
But it was more complex than that.

– Не сложные ошибки.
Not complex mistakes.

— Они очень сложные, ведь так?
“They are complex, aren’t they?

Но телефон -- сложный.
But the phone is complex.

Все так просто, и все так сложно.
It is that simple, and that complex.

Общество — очень сложный феномен, и наука также очень сложна.
Society is too complex a phenomenon, even science is too complex.

Такая своеобразная спираль: более сложные орудия влекут за собой более сложный и развитый мозг, что влечет за собой еще более сложные орудия.
It began a spiral: more complex tools provoked more complex brains which provoked more complex tools.