Translation for "слово из-за" to english

Слово из-за

• the word because
• word because

Translation examples

the word because

с) во втором предложении пункта 9 заменить слово "поскольку" словом "если";
(c) To replace the word "because" with the word "where" in the second sentence of paragraph 9;

В связи с этим предложением г-жа Варзази предложила заменить слово "поскольку" словом "когда".
In connection with this revision, Ms. Warzazi proposed to replace the word “because” by “when”.

11) В первом предложении опустить слова <<участвующими в конфликте>> и в конце вставить слова <<в силу своих обязанностей или влияния своего лично или своего учреждения, с тем чтобы способствовать более глубокому пониманию рассматриваемой ситуации>>.
(11) At the end of the first sentence, insert the words "because of their responsibilities or personal or institutional influence, contribute to a better understanding of the situation under consideration" in place of the words "involved in a conflict".