Translation for "словесное описание" to english

Словесное описание

• verbal description

Translation examples

verbal description

Фактически, я не в состоянии произвести словесное описание пережитого.
In fact, I am unable to provide a verbal description of the experience.

Я бы показал его вам, но портретов Роберта Гука не сохранилось с тех времен. А лишь словесные описания его современников.
I'd show him to you if I could, but no portrait of Robert Hooke exists from his time only the verbal descriptions of his contemporaries.

У землян были только словесные описания других городов.
They had only verbal descriptions of the other cities.

Или сам рисовать карту по словесному описанию местности.
Or draw a map yourself, from a verbal description of a place.

Он слышал, как Сэндекер говорил о ней, но никакое словесное описание не могло воздать ей должное.
He'd heard Sandecker speak of it, but verbal description failed to do it justice.

Ауробиндо давал весьма полезные словесные описания всех этих базовых структур.
Aurobindo gave verbal descriptions of all of these basic structures, which are very useful.

— Узнать кого-нибудь в первый же момент лишь по словесному описанию — это неплохо, — сказал Хэл.
Recognizing anyone right away from nothing more than verbal descriptions is pretty good, said Hal.

Судя по портретам, опубликованным в прессе и словесному описанию, остался Таленс Иерн Ферлей, которого разыскивает новый Капитан.
Judging from portraits in periodicals and verbal descriptions, that one who remained was the Talence Iern Ferlay who is being sought by the new Captain.

Нужно что-то еще, кроме словесного описания Королевы, или, как сказал Грейтхауз, он будет бегать по улицам Братской Любви, пока борода не отрастет до… — Мэтью!
He needed something more than a verbal description of the Queen, or as Greathouse had said he’d be walking the streets of Brotherly Love until he had a beard down to his- “Matthew?”

Пытаться понять, как это устроено, исходя исключительно из словесного описания, — это все равно что учиться раскладывать пасьянс, не имея колоды карт. Это попросту невозможно.
Attempting to understand the way it works purely from a verbal description is like learning to play Mah Jong without a Mah Jong set. It can’t be done.