Translation for "словарь синонимов" to english

Словарь синонимов

noun

• thesaurus

Translation examples

thesaurus noun

У тебя там словарь синонимов по сиськам?
What, are you reading from a boob thesaurus?

Ты планируешь пройтись по всему словарю синонимов?
Do you plan on running through the full thesaurus?

Знаете, я сегодня просматривала словарь синонимов в телефоне и выбрала слово вако.
Actually, I was looking through the thesaurus on my phone this morning... and I've decided to go with wacko.

Честь и слава вам и вашим словарям синонимов, мистер Хамфри, но тут проблема с вашим заявлением.
Kudos to you and your inner thesaurus, mr. Humphrey, But there's a problem with your application.

Философ ответил, что утверждение «дважды два четыре» имеет, как он полагает, определенный смысл, но какой точно, объяснить не смог, а когда я спросил, не является ли в конечном счете математика всего лишь до крайности усложненным словарем синонимов, он переменил тему. 1936 Сент-Лоран дю Марони.
My philosopher said he thought the statement that two and two make four had a definite meaning, but he didn’t seem able to tell me exactly what it was; and when I asked him whether mathematics was ultimately anything more than an immensely elaborate Roget’s Thesaurus he changed the conversation. 1936 St. Laurent de Maroni.