Translation for "слова песен" to english

Слова песен

• lyrics

Translation examples

lyrics

В словах песен утверждалось, что иммигранты распространяют заразные заболевания, и они назывались мерзкими, вонючими и грязными.
The lyrics of the music claimed that immigrants spread communicable diseases and called them ugly, stinking and dirty.

Из года в год вносятся небольшие изменения в тематику и слова песен к танцам меренге, например, но эти изменения не существенны.
From year to year, slight changes are perceptible in, for instance, méringue topics and lyrics, but do not suffice.

Слова песен обычно прославляют насилие и принижают женщин, часто изображая их в качестве объектов мужской агрессии и сексуального удовольствия.
The lyrics typically glorify violence and demean women, often depicting them as subjects of male aggression and objects of sexual gratification.

В свою очередь, Ассоциация сотрудничества между Кабо-Верде и Испанией осуществляет мероприятия с женщинами-<<батукадейрас>> в рыболовецких и сельских районах, с тем чтобы убедить их исключить из слов песен в стиле <<батуке>> обычные ссылки на полигамию.
In turn, the Cape Verdean Association for Cooperation between Cape Verde and Spain (ACCVE) implements activities with women "batucadeiras" in fishing and rural areas, with a view to strengthening them and eliminating stereotyped messages about polygamy in the lyrics of the "batuque" songs.

6. В докладе отмечается, что широко распространены стереотипные негативные представления о женщинах и что в танцевальной музыке <<слова песен обычно прославляют насилие и принижают женщин, часто изображая их в качестве объектов мужской агрессии и сексуального удовольствия>> (пункт 84).
6. The report notes that negative stereotypes of women are prevalent and that lyrics in dance-hall music "typically glorify violence and demean women, often depicting them as subjects of male aggression and objects of sexual gratification" (para. 84).

Кроме того, в словах песен содержалось желание повторить события "Хрустальной ночи" (ссылка на расправу немецких нацистов с евреями, осуществленную в течение одной ночи), утверждения о желательности истребления евреев, беженцев и цветных и призыв к вооруженной борьбе против этих групп населения, а также против сексуальных меньшинств.
The lyrics also wished the events of the Kristallnacht would repeat themselves (this referred to the persecution of Jews by Nazi Germany executed during a certain night), considered the annihilation of Jews, refugees and coloured as desirable and encouraged to violent combat against these population groups as well as against sexual minorities.

3аписывала слова песен, свои мечтания...
Song lyrics, all my illusions...

-Просила нас выучить слова песен.
- She made us learn the lyrics!

Сценарий и слова песен вашего покорного слуги.
Book and lyrics by, uh, yours truly.

Когда ты записываешь слова песен и анализируешь их, и я начала петь на пределе своих легких.
When you're writing down the lyrics and analyzing them, and I started singing at the top of my lungs.

Он слушал музыку «Мотли Крю», «Слэер» и «Металлики», исследуя слова песен для подтверждения собственных мыслей.
He listened to the music of Motley Crue, Slayer, and Metallica, twisting the lyrics to suit his needs.

У отца Талис в подвале караоке, он знает наизусть слова песен «Like a Virgin» и «Holiday», а также слова всех песен из мюзиклов «Госпел» и «Кабаре».
Talis’s father has a karaoke machine in his basement, and he knows all the lyrics to “Like a Virgin” and “Holiday” as well as the lyrics to all the songs from Godspell and Cabaret.