Translation for "слова любви" to english

Слова любви

• words of love

Translation examples

words of love

Наши повседневные поступки должны нести печать этих слов любви, солидарности, союза и мира.
Our daily acts must bear the mark of these words of love, solidarity, union and peace.

Слова любви, так мягки и нежны
Words of love, so soft and tender

Твои слова любви - оскорбления, Твои клятвы - клятвопреступление.
Your proclamations are insults your words of love are false

Если бы я мог закрыть твои раны словами любви.
If I could close your wounds with words of love

С последним вздохом я хочу сказать слова любви.
With the few breaths I have left, I want to speak words of love.

Слова любви, нежная улыбка и поцелуй завершат дело.
A word of love, a tender smile And a kiss or two will do the rest

как она прыгнула к тебе на колени и шептала тебе слова любви.
Her snuggled up in your lap, pouring forth words of love.

Когда я путешествую... я оставляю слова любви на бумаге для моей жены.
So, when I travel... I leave words of love on paper for my Goland.

Я буду всегда предана тебе произнося слова любви и молясь за твоё счастье.
I will ever live devoted to you speaking words of love and praying for your happiness.

Он изучал каждую улыбку, каждый взгляд... каждое слово любви, каждый раздел... как будто это была его собственная история.
He carried every smile, every glance, every word of love every separation... as if it were his own story.

Вдохнуть в него жизнь, задобрить словами любви.
Breathe it into being and coax it along with words of love.

Он не знал слов любви и не обладал воображением.
He had no words for love, and he had no imagination.

Она выждала немного, надеясь услышать слова любви.
She waited for him to acknowledge her words of love.

Только слова… любви, — ответил мужчина несколько смущенно.
Only words . of love,’ replied the man with a touch of embarrassment.

Слова любви, быть может, если она сможет вспомнить, на что они похожи.
Words of love, maybe, if she could remember what they sounded like.

Ей не нужны были ни слова любви, ни обещания преданности;
No words of love, no promises of devotion were necessary: this was the act unadorned by sentiment;

Неужели Уильям не скажет ей ни одного слова любви?
And was William not going to speak even one word of love to her?

Целовал ей волосы и шею, повторяя слова любви.
He, in turn, kissed her neck, her hair, murmuring words of love.

— Ей нужны были слова любви — не страсти, не томления, не верности.
“And that it was the words of love—rather than passion, rather than longing, even rather than constancy—she’d needed.

А в ответ она давилась словами любви и благодарности, которые шептала между рыданиями.
Choked words of love and gratitude, whispered between sobs, she gave him in return.