Translation for "слишком статичным" to english

Слишком статичным

• too static

Translation examples

too static

Еще важнее то, что традиционные требования в отношении представления информации, такой, как финансовые отчеты, прогнозы движения денежных средств и бизнес-планы, являются слишком статичными, устаревшими и не имеют актуального значения для оценки риска в делах с МСП.
More important, the traditional information sought, such as financial statements, cash flow projections and business plans, is too static and outdated to be relevant for judging SME business risk.

Вместе с тем были также сделаны критические замечания: природоохранные задачи были сочтены слишком статичными, серьезной критике были подвергнуты многие мероприятия, такие, как "экологический обмен", и механизмы сбора данных; было отмечено также отсутствие последовательной стратегии организационного строительства.
But major concerns were also identified: the environmental objectives were judged too static, many activities, such as "ecoswap" and data collection tools were heavily criticized, as was the lack of a coherent institutional strategy.